I lead a pretty mundane existence.

我过着相当平淡的生活。

Perhaps none has a worse reputation for snootiness than Britain, where plenty of people lead a similarly sheltered existence.

与英国多数人过著类似被保护的生活相较，或许这里很少有人会被冠上势利眼的封号。

Dr John Forle and his small team of researchers lead a peaceful existence on a station deep in the jungle.

约翰·福勒博士和一小队研究人员深居于丛林的一个宁静小站。

Make sure there are no errors in the following areas, which can lead to a false impression about the existence of a particular LDAP user.

确保在下列方面没有错误，这可能导致存在特殊 LDAP 用户的错觉。

The purpose of philosophy, art, and science is to make human life more advanced, to sublimate it from a purely physical existence, and lead the individual to freedom.

哲学、艺术和科学，其目的都是为了让人类的生活趋向高深，使它从单纯的生理存在中升华，并把个人引向自由。

The imperfectness of contracts causes the inevitable existence of accounting policy choices, and the different contract costs lead to different motives in accounting policy choice.

契约的不完备性导致会计政策选择权的必然存在，而不同的契约成本导致不同的会计政策选择动机。

What a wretched existence the people in the slum lead!

这个贫民窟里的人们过着多么令人悲惨的生活啊！

The way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy.

生存之道： 不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。

Thee way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy.

生存之道：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。

The communication between mind and matter formed by aesthetical intuition could lead us to the perceptual existence and the deep of free consciousness of life.

审美直觉所形成的心物相通，可引导我们达到感性生存本身和生命自由意识的深处。

The multi purposes in policy decision lead to the mutual existence of trading profits and adventures.

关联交易决策目标的多元化和层次性决定了关联交易收益和风险同时存在。

CONCLUSION: MG132 can inhibit the proliferation of dopaminergic PC12 cells and lead to apoptosis. The disfunction of proteasome may do harm to the existence of dopaminergic cells.

结论：蛋白酶体抑制剂mg132能够抑制多巴胺能细胞PC 12的增殖并诱导细胞凋亡，蛋白酶体活性的丧失可能影响到多巴胺能细胞的生存。

The attachment to any sensual pleasure leads you to repeated rebirth in the cycle of existence; it does not lead you to Nibbana, the ocean.

对任何感官欲乐的贪爱会导致不断地轮回，不会引导你到达涅槃大海。

The existence of malicious nodes may lead to a series of security problems in wireless sensor networks.

恶意节点的存在会给无线传感器网络带来一系列的安全隐患。

The theoretical analysis and application experience show that the existence of tar sands will not lead to failure of cathodic protection system of the tanks.

通过理论分析和实践经验证明，沥青砂层的存在不会造成储罐阴极保护系统失效。

The existence of the bridge make the channel narrow, affect the traffic environment at different extent, threat the navigation safety of ships, which lead to water traffic accidents.

桥梁的存在使得航道束窄，不同程度地影响了桥梁水域的通航环境，船舶航行的安全受到威胁，水上交通事故时有发生。

The fighting chitals easily forget the existence of tiger and lead to a fatal mistake.

争斗中的白斑鹿忘记了虎的存在。

Fracture width has a steeper drop than the straight fracture's at the crosspoint, the existence of cutoff-point will lead early-stage screen out.

缝宽在相交点处比直线裂缝有一个较陡的下降，截流点的存在将导致早期的端部脱砂。

Since the existence of structural shifts would bias the result of stationary test, which could lead to mendacious result in cointegration analysis and misleading conclusions.

由于结构突变的存在会影响数据平稳性的检验结果，导致在进行协整分析时得出错误的结论。

The objective existence of the gap between the poor and the rich and the compensate issue for the supplier can often lead to some unfair phenomenon in the process of organ transplant.

贫富差距的客观存在以及对供体的物质补偿问题，经常会导致器官移植过程中发生某些不公平的现象。

The vibration frequency of box gird is usually calculated by the elementary beam theory, but it will lead to a large error because of the existence of shear lag effect and shear deformation.

由于剪力滞效应及剪切变形的存在，箱梁的弯曲振动频率按照初等梁理论计算往往存在较大的误差。

The scholars lead it into the analysis about the existence of firm and the problem of firm character, and the boundary theories become the foundation of modern enterprise theories.

学者们将其引入分析企业的存在、解释企业性质问题，使得边界理论成为现代企业理论的基础。

The misunderstanding of the way of man's existence would certainly lead to the crisis of the loss of its ideal.

我们对人的生存方式的误解必将使心理健康教育面临理想丧失的危机。

The expression, to lead a dog's life, describes a person who has an unhappy existence.

“过着狗一般的生活”这个短语描述了一个人不快乐的生活。

For 15 lines of some but speech, being other five lines of existence already number, that comparison has excellent have of have the initiative a number to all lead.

对于某一五行而言，当其它五行存在已出号时，该比例占优所具有的优先出号概率。

The existence of tax costs, will lead to the loss of both tax collectors productivity, affecting the efficiency of tax administration.

税收成本的存在，会导致征纳双方生产效率的损失，影响着税收行政效率的提高。

Honorable thoughts lead to honorable actions. Honorable actions lead us to a happier existence.

高尚的思想导致高尚的行为，高尚的行为又会给我们带来更加愉快的生活。

The result of this practice would lead "existence" to take on the characteristic of levels.

这种做法的结果是“存在”具有了层次性的特征。