The more she spurns my love, the more it grows.

她越是轻蔑的拒绝我对她的爱，这爱越是增长。

A Mumbai merchant spurns your best offer. A maitre d' snubs you in Beirut.

在罗马，一辆出租车突然停在你面前挡住了你的去路：或者是孟买的一位商人拒绝了你的工作申请；抑或在贝鲁特，酒店的领班对你大喊大叫。

The world-weary hero spurns true love then drifts into a duel where he kills his best friend.

厌世的主人公将真爱拒之门外，之后不由自主地参与了决斗，并杀死了他最好的朋友。

Marlon Brando's 1954 movie The Wild One helped solidify Harley's image of hairy-chested rebellion, an identification it alternately embraces and spurns.

马龙•白兰度1954年的电影《狂野的人》（The Wild One）巩固了哈雷的形象，使人们一提到这个品牌的摩托车，便会联想到粗壮的叛逆者形象。

And although they come from a movement that spurns individual leadership, preferring group decision-making, key figures have stepped up to drive the peace process forward.

尽管他们来自一个排斥个体领导，倾向于集体决策的组织，但其关键人物已经在加速推进和平进程。