What do you do for a living ?

你靠什么谋生？

If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.

如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。

What do you do for a living?

你做什么工作生活？

I'm an editor. What do you do for a living?

我是一名编辑。你是干哪一行的？

I'm a fireman. What do you do for a living?

我是一个消防员，那你做什么工作的？

What do you do for a living? I am a dentist.

你靠什么谋生？我是一个牙医。

I'm an office worker. What do you do for a living?

我是上班族。你是干哪一行的？

It must be so lonely, at your age! What do you do for a living?

在你这样的年纪，一定很孤单吧。那你靠什么来维持你的生活呢？

So the next time someone asks you "what do you do for a living," Make it pop.

所以，当下一次有什么人问你“你以什么谋生”的时候，让其(你的主意)变得流行起来。

What do you do for a living... to overcome economical expenses and to sustain your family?

你为生活做什么？克服经济费用和维持你的家庭？

In the event of bumping into someone new, how many times have you been asked the million-dollar question: What do you do for a living?

每当你有幸碰到新交集时，你算过没有，共有几次你会被问及那个黄金问题：那么你是做什么的呢？

Encourage someone to talk about themselves by asking questions like, "What do you do for a living?" or "What kinds of movies do you like?

鼓励人们去说他们自己，想这样的一些问题，“你是坐什么工作的”或者“你喜欢什么类型的影片？”

Encourage someone to talk about themselves by asking questions like, "What do you do for a living? " or "What kinds of movies do you like?

鼓励人们去说他们自己，想这样的一些问题，“ 你是坐什么工作的”或者「 你喜欢什么类型的影片？」

For those of you who love what you do for a living, you probably just want to do it 100% of your time (apart of sleeping/eating).

对于那些为谋生而喜欢工作的人，可能希望100%的时间都在工作（除了睡觉和吃饭外）。

What do you do (for a living)? I work for Manders. I work at Manders.

你做什么工作(谋生)？我为曼德斯公司工作。

I think the best thing for you to do is just live your life. Live a life that's worth living, one where you do what you want to do, pursue your passions.

我觉得过生活是你能做最好的事，过一个值得的生活，做你想做的事，追寻你有热情的事。

Not just on the company, the team, and the job (although it's very important to do this as well), but also research your motivations for doing what you do for a living.

不仅研究该公司，团队和工作(尽管这也是非常重要的)，还得研究你的谋生动机。

What do you want to do for a living and what do you want to contribute to the world?

为了生活你想做点什么，为世界贡献点什么？