Most important, why did this adored woman die at such a young age?

最关键的是，一位地位如此显赫的女性为什么在壮年时期就过世了？

When man and woman die, as poets sung, his heart, s the last part moves, her last, the tongue.

当男人和女人临死时，他最后停止活动的是心，而她最后停止活动的是舌。

Ordinarily, a man who would callously let a woman die and orphan her children would be called a monster;

通常来说，如果一个男人能冷酷无情的让一个女人死去让她的孩子们成为孤儿，这种人将被称为恶魔；

Ordinarily, a man who would callously let a woman die and orphan her children would be called a monster; this should not change just because he is a cleric.

通常来说，如果一个男人能冷酷无情的让一个女人死去让她的孩子们成为孤儿，这种人将被称为恶魔；而这一点丝毫不会因为他是个教士就有所改变。

According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer than a woman, and nine times more likely to die of AIDS.

据统计，男性死于皮肤癌的几率是女性的两倍多，死于艾滋病的几率是女性的九倍多。

According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer than a woman.

据统计，男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。

According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer as a woman.

据统计，男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。

"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.

“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。

You may forget what you did wrong, but a woman will remind you of it until the day you die.

你可能会忘记你曾经做过的错事，但是女人在你有生之年都会提醒你这件事。

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die.

蛇对女人说，你们不一定死。

And when I should be grown quite an old man, and you an old woman, so as not to be long apart, I might die happy enough in my bed, and leave you all crying around me.

当我成为一个老人时，你也老了，我会幸福的我的床上死去，你在我边上哭。

The time may have come when Mr Mugabe's great age—the average Zimbabwean woman can expect to die at just 34, the average man at 37—is a liability.

穆加贝（Mugabe）的高龄来了，而这却是个负担---津巴布韦女人平均年龄只有34岁，男人是37岁。

Giovanni di Lorenzo, Die Zeit's editor, agrees that it would send a good signal if a woman were appointed to head a key section (or as his successor).

《时代》周刊的编辑Giovanni di Lorenzo也承认，如果把一位女性任命为某主要版块的头(或者接他的班)，那将发出一个很好的信号。

For the population to stand still, each woman needs to have 2.1 children (one child per parent, plus an extra 0.1 to account for women who die young, are infertile, or otherwise do not have children).

要维持人口不变，每位育龄妇女就要抚养2.1个孩子(每位父母一方抚养的一位孩子不能生育，或者反过来说没有孩子，外加0.1个点补充年轻死亡的女性)。

An unidentified woman told Shanghai television her only option was to climb down the scaffolding. "if I jumped I would die, if I stayed (in the building) I would die," she said.

在这一位不愿透露姓名的女士对上海电视台说，她唯一的选择是从脚手架上爬下来，“如果我跳下来我会死，呆在大楼里也会死。”她说。

It is unacceptable today for a woman to die in childbirth, or for a person to become HIV positive for lack of information and resources.

在今天，一个妇女死于分娩，或一个人因缺乏信息和资源而使艾滋病毒呈阳性是不能令人接受的。

“We want to live like people, not animals, and we will die for that,” one woman exclaims.

一位女性宣称“我们不是动物，我们要像人一样的活着，为了实现这一目标我们死不足惜。”

My mother, tactfully, allowed the old woman to die without trying to see her again, but she was the only one to do so.

我母亲机智地任由那老太太就那样死去都不想再看她一眼，但只有她这么做。

What a delicious thing it would have been for that little old woman to die just then.

那个小老太太那时就死去将是件多么有意思的事儿啊。

Promised never to love another woman until I die.

我发誓直到我死不再爱另一个女人。

"We know a lot of people have died, but it is so hard to see a woman, so young and innocent, die like this," a 41-year-old who gave his name as Alireza said Monday.

“我们知道死了很多人，但是很难看到这样一位姑娘，如此年轻而无辜，就这样死去”，一位自称为Alireza的41岁男子星期一的时候说道。

If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.

21：28牛若触死男人或是女人，总要用石头打死那牛，却不可吃它的肉，牛的主人可算无罪。

Woman (voiced by Gaea) : You are not to die here.

女人(盖亚的声音)：你不应该死在这里。