"I'm averaging about five books a week," Gates says matter-of-factly.

“我每周平均读5本书。”盖茨实事求是地说。

“ABC World News” is second, averaging 7.58 million viewers.

《ABC世界新闻》屈居第二，平均拥有758万观众。

Humidity will also be a factor, averaging at 41 percent.

湿度将成为另一个因素，平均湿度将达到41%。

Unemployment remained high throughout the 1930s, averaging 18%.

上世纪30年代失业率一直居高不下，平均达18%。

The nine with the highest marginal tax rates saw outflows averaging 2.2%.

而边际税率最高的9各州平均外迁移率为2.2%。

South Korea, for example, had farm tariffs averaging just 7% in the 1960s.

比如，韩国，上个世纪六十年代的农业关税平均为7%。

The following wlmstat output shows CPU usage averaging around the soft Max.

下面的wlmstat输出显示平均CPU使用量大约在软限制左右。

The Hoeghs even offer a daily tour of their factory, averaging 10 visitors a week.

赫伊夫妇甚至还安排了工厂的日常参观活动，一周平均接待10位参观者。

I think at the time we were averaging 150 jobs a month, but they weren't all deaths.

那段时间平均每个月我们要接150宗生意但不全是命案。

Almost all rich countries provide paid maternity leave, averaging about 20 weeks.

几乎所有富裕的国家都提供平均为期20周的带薪产假。

And then from that, statistically averaging, what are the macroscopic average energies.

然后通过统计平均，得到宏观的平均能量。

However, the average Chinese farm holdings are even smaller, averaging just 0.6 hectares.

不过，中国农场的平均规模更小，平均仅为0.6公顷。

I'd say right now I'm probably averaging about 3500 calories a day and not gaining weight.

我得说，现在我每天平均摄入的热量可能有3500大卡，而体重却一点也没有增加。

Recessions have become tamer than ever before, averaging eight months rather than two years.

衰退变得前所未有的屋无力，平均持续仅8个月而不是过去的两年。

To meet the target it would need reductions averaging 5% for each of the next three years.

为了达到这个目标之后平均3年都要达到减排5%。

Of course, we're really averaging over disparate energies of lots of different atoms or molecules.

当然，我们平均了大量分子，或者原子所具有的不同的能量。

Averaging 15 marathons per year, he completes his 100th marathon six years later at the age of 62.

一年平均有15场马拉松比赛，6年后，他完成了他的第一百场马拉松比赛，那一年，他62岁。

These color-averaging and layer void-filling techniques are only one way to achieve similar effects.

这些颜色平均和图层填空技巧只是实现类似效果的其中一种方法。

Remember that this explanation relies on averaging out many people's behaviour across nine years.

记住这个解释是根据9年来很多人的行为推断出来的。

With the world hungry for Argentine grains, the country enjoyed six years of economic growth averaging 8%.

得益于世界对阿根廷谷物的较大需求，该国之后六年的经济平均增长8%。

Bryant continued to improve during his sophomore season in the league, averaging 15.4 points per game.

科比在他第二个赛季中继续进步着，场均15.4分。

The bad news is that, even with remote logins, you're still averaging over half an hour per delivered program.

坏消息是，即使有了远程登录，每次交付程序所花费的时间平均下来还是要半个小时以上。

About 89, 000 photovoltaic and concentrated solar power plants, averaging 300 megawatts apiece, would be needed.

这需要大约89000座平均产能300兆瓦的光伏和太阳能发电站。

If a 2% goal was meant to be a cap on inflation, then policy would result in inflation averaging below 2% over time.

如果2%的目标意味着通胀率的上限，那么决策就会使得随着时间推移，通胀率的平均值低于2%。

The group that started with free recall but finished with reverse recall did worst, averaging 38.7 correct observations.

而先用自由回忆法再用倒序回忆法的组别表现最差，正确回忆的平均分只有38.7。

The EPRDF made much in the election campaign of the country’s high levels of economic growth, averaging 8% or so a year.

在选战中，EPRDF着力强调这个国家的高速的经济增长——年平均值在8%左右。

Overall, averaging all the ratings, the gap between prediction and reality was three times greater for women than for men.

总体上看，将所有评分平均下来，女性的预测和现实之间的差距是男性的三倍。