The city and everyone in it Joshua put to the sword. He left no survivors there.

约书亚攻打这城，用刀击杀了城中的一切人口，没有留下一个。

When the LORD your God delivers it into your hand, put to the sword all the men in it.

耶和华你的神把城交付你手，你就要用刀杀尽这城的男丁。

And took it the same day: and put to the sword all the souls that were in it, according to all that he had done to Lachis.

当天就攻下了那城，并在那天用利剑杀尽了那城和城中的一切生灵，全如对待拉基士一样。

When hundreds of survivors of a shipwrecked French fleet washed up on the beaches of Florida, they were put to the sword, beside a river the Spanish called Matanzas (“slaughters”).

当数百名法国舰队船员因海难而在佛罗里达海岸靠岸，在一条西班牙人名为Matanzas（“屠宰场”）的河上，他们被送上刀口。

Elijah replied, 'I have been very zealous for the Lord God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, broken down your altars, and put your prophets to death with a sword.

以利亚回答说：“我为耶和华万军之神大发热心；因为以色列人背弃了你的约，毁坏了你的坛，用刀杀了你的先知，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。”

They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish.

当日就夺了城，用刀击杀了城中的人。 那日约书亚将城中的一切人口尽行杀灭，是照他向拉吉一切所行的。

That day Joshua took Makkedah. He put the city and its king to the sword and totally destroyed everyone in it.

当日约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王，将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。

At Arnay-Le-Duc, being then a captain, he put ten Cossacks to the sword, and saved, not his general, but his corporal.

在阿尔内勒狄克，他是骑兵队长，他用马刀砍翻了六个哥萨克人，并且救了，不是他的将军，而是他的班长。

Joshua took all these royal cities and their Kings and put them to the sword. He totally destroyed them, as Moses the servant of the LORD had commanded.

约书亚夺了这些王的一切城邑，擒获其中的诸王，用刀击杀他们，将他们尽行杀灭，正如耶和华仆人摩西所吩咐的。

That day Joshua took Makkedah. He put the city and its king to the sword and totally destroyed everyone in it. He left no survivors.

当日约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王，将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。

The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.

犹大人攻打耶路撒冷，将城攻取，用刀杀了城内的人，并且放火烧城。

The Israelites have rejected your covenant, broken down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too.

因为以色列人背弃了你的约，毁坏了你的坛，用刀杀了你的先知，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。

Over several campaigns they put Fuchai and his kingdom to the sword.

经过几场战役，将夫差和吴国全部消灭。

Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.

耶和华吩咐使者，他就收刀入鞘。

And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.

26：8你们五个人要追赶一百人，一百人要追赶一万人，仇敌必倒在你们刀下。

He meant to clean out the red temple and put Benerro to the sword.

他试图清扫红庙，把班奈罗插上剑。

It finally gave the go free, it floated far from the scarf, and there is the freedom to put down to the sword at Scotland, which will become a permanent memory.

那最后的一声自由的呼号，那飘然落下的丝巾，还有那把落向苏格兰大草原的自由之剑，这一切都将成为我们记忆中的永恒。

Ian Rush scored his first ever hat-trick for Liverpool as Bob Paisley's side put Notts County to the sword at Meadow Lane.

伊恩·拉什上演在利物浦的第一个帽子戏法，鲍勃·佩斯利的队伍在牧场巷战胜了诺丁汉郡队。

Jehu will put to death any who escape the sword of Hazael, and Elisha will put to death any who escape the sword of Jehu.

将来躲避哈薛之刀的，必被耶户所杀。躲避耶户之刀的，必被以利沙所杀。

The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.

犹大人攻打耶路撒冷、将城攻取、用刀杀了城内的人、并且放火烧城。