You don't look at all like sea captain.

您看起来一点不像海军上校。

You don't look at all like a sea captain.

你看起来一点不像海军上校。

You don't look at all like a sea captain, sir.

你看起来不像个高大的海军上校。

Maria: You don't look like at all a sea captain.

玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。

My uncle is a sea captain who is often away from home.

我的舅舅是一名船长，他经常远离家。

But I saw how you looked at the long-legged sea captain.

但是我看到了你看那个长腿船长的样子。

Sun, sand, the waves, the cactus, and an old sea captain…

阳光、沙滩、海浪、仙人掌， 还有一位老船长…

Maria: Well, you don't look at all like a sea Captain, Sir.

玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。

He had many years experience as a sea captain and navigator.

他有多年当船长和领航员的经验。

Maria: : Well, you don't look at all like a sea Captain, Sir.

玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。

It is more like providing a sea captain and crew with a ship but no maps.

打个比方来说，这就如同在航海时，给了船长与船员一艘船，却不给他们地图一般的不切实际。

It became a hotel in 1935 when Werner Gustav Oloffson, a Swedish sea captain, took over the lease.

1935年，瑞典船长沃纳·古斯塔夫·奥洛夫森租下了此地，并将其改成宾馆。

A sea captain when he stands upon the bridge, or looks out from his deck-house, thinks much about God and about the world.

每当船长站在舰桥，或是在船舱里远眺时，他往往会想起上帝和世界。

As a well-travelled sea captain at a time when most Romanians were stuck at home, it would be odd if he had had no contact with the secret police.

在大多数罗马尼亚人只能滞留国内之时，身为一名游历广泛的海运船长，没有同秘密警察有过接触是很奇怪的。

The story line is simple enough: a mad sea captain vows revenge against a white whale which on a previous expedition bit off one of his legs.

故事的情节实在很简单：一个疯狂的船长誓言报复在之前远航途中咬掉他一条腿的一支白鲸。

The story line is simple enough: a mad sea captain vows revenge against a white whale which, on a previous expedition, bit off one of his legs.

故事的情节实在很简单：一个疯狂的船长誓言报复在之前远航途中咬掉他一条腿的一只白鲸。

Today sea Captain can guide their ships safely through a crowded harbor in dense fog, and pilots can land their planes through a thick overcast.

今天的海运船长，能引导他们的船只安全在拥挤的港口，和飞行员大雾中可以登陆他们的飞机通过厚厚的阴暗的。

Within months of her rescue, Eliza met and married another sea captain, moved to England, and went on to become a sideshow attraction in London's Hyde Park.

获救几个月内，爱丽莎认识并和另一位船长结婚，搬到英国，接着成为伦敦海德公园引人注目的事件。

He was a sea captain who sailed on the great ocean, and Pippi had sailed with him in his ship until one day her father was blown overboard in a storm and disappeared.

他是一个海上的船长，航行在无边无际的大海上，皮皮曾经和他一起在他的船上航行，直到有一天爸爸在一场风暴中被刮下了船，消失了。

Today paradise goes by the name of Fraser Island, renamed by newcomers after a Scottish sea captain and his wife were famously marooned here among the Aborigines in 1836.

1836年，一位苏格兰船长和妻子遭遇海难流落这里，困在土著人中，引起人们的注意。后来，新来的人给这座岛改了名字，如今，弗雷泽岛取代了天堂。

He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway his wife, an old soldier going home.

他引起这班年轻人的猜想：也许他是个船长，也许是从家出走的，或者是一个归家的老兵。

He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home.

他像生了根似地坐在座位上，几个年轻人开始诧异起来，试图想像出他的身世：他或许是位海船船长，或是一个抛下妻子离家出走的人，再不就是一个回家的老兵。

He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home.

他引起这班年轻人的猜想：也许他是个船长，也许是从家出走的，或者是一个归家的老兵。

He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home.

他稳坐在他的座位上，年轻人开始在他附近踱步，试图想象他的生活：也许他曾经是一位航海的船长，一个抛弃妻子的丈夫，一个回家的老兵。

He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home.

他引起这班年青人的猜想：也许他是个舟长，也许是从家出走的，或者是一个回家的老兵。