There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.

他的商务交往与政治活动之间存在着利益冲突。

But a conflict of interest is plain.

但是一场利益冲突是显然的。

Oh, the conflict of interest!

人们已经对此厌烦了。 啊，利益之争！

A conflict of interest?

利益冲突？

Some even suggest a conflict of interest.

一些人甚至暗示会产生利益冲突。

But there is also a potential conflict of interest.

但也有潜在的利益冲突。

This conflict of interest has predictable consequences.

这种利益冲突的结果是可想而知的。

on what constitutes a conflict of interest for a panel member;

什么对一名小组成员的利益造成冲突；

Q: What can be done to resolve this conflict of interest on tobacco control?

问：可采取什么行动来解决在烟草控制方面存在的这一利益冲突？

D.Maintain and administer business conduct policy (eg, conflict of interest).

维护和管理经营行为政策(如利益冲突)。

D.Maintain and administer business conduct policy (e.g., conflict of interest).

维护和管理经营行为政策(如，利益冲突)。

Be scrupulous: declare any conflict of interest that may bias my scholarly judgment.

审慎笃行：声明有悖于自身学术判断的利益冲突。

We feel that's a conflict of interest, analogous to taking money for search results.

我们认为这是利益起了作用，就好像收钱显示搜索结果一样。

The best mentor is a person who isn't tied down by a conflict of interest in helping you.

最好的导师是那些不会在帮助你时受制于利益冲突的人。

Given the procedural nature of the task, he does not think that he had a conflict of interest.

鉴于该任务的程序化特点，他并不认为有利益冲突。

The disclosure rules are intended to highlight—and, with luck, defuse—this conflict of interest.

这项公开制度旨在强调利益冲突问题，如果幸运的话，缓解利益冲突。

What if the project manager, as owner, presents a conflict of interest in resolution of the issue?

如果项目经理与所有者一样在问题解决中出现利益冲突该如何处理？

At least part of the reason for these botched calls must be the elephant-sized conflict of interest.

造成这些拙劣的呼吁部分原因至少是存在重大的利益冲突。

Although Mr Teske's case produced headlines, it is not necessarily the most worrying conflict of interest.

虽然泰斯科的报告成了头条新闻，不过这不会成为最让人担忧的利益冲突。

Some observers say there is a conflict of interest, as the issuers of securities pay the agencies to rate them.

一些观察员宣称存在一个利益冲突，证券发行者贿赂了估价的机构人员。

The unit last year found two people guilty of a conflict of interest; both were banned from bank employment.

该部门去年发现两人涉嫌违背公众利益；两人都被世行禁止录用。

But the scheme has been criticised by the British Medical Association (BMA) as a potential "conflict of interest".

但是该活动遭到英国医学会(BMA)的批评，他们认为这会引起潜在的利益冲突。

But a distinctly disturbing trend in some blog circles is the undisclosed or poorly disclosed conflict of interest.

但是一个非常令人不安的趋势出现在博客里，就是涉及一些公开或是半公开的利益追逐。

But an unusual conflict of interest means that Genentech, the drug company that produces Lucentis, is conspicuously silent.

但是一个不同寻常的利益冲突意味着制药公司基因泰克对此格外地沉默。

They have known about the potential for conflict of interest for years but failed to probe the industry's behaviour seriously.

他们对于这种违背公众利益的潜在可能已经了解达数年之久，却还没能认真查明这一行业行为。

It gets rid of all doubts and the conflict of interest sitting there like the elephant in the room with the corporate sponsor.

这能让所有合作赞助商的怀疑和利益冲突消减。