The track list is a sequence in order to preserve the track order.

为了保留曲目的顺序，所以曲目列表是一个序列。

The new rumored track list of Miley Cyrus' new album also rumored to be called "Pop Heaven" : 01.

新的赛勒斯'新专辑的曲目列表传言也盛传被称为“流行天堂”：01。

In this program, the parser USES global variables to track the list of messages parsed.

在这个程序中，解析器使用全局变量来追踪解析的消息列表。

If the PA bids on the errand or rejects it, we had to track the new status of that errand and reflect current status of each errand each time the list is displayed.

如果PA对差事进行投标或拒绝了它，我们不得不跟踪差事的新状态，并且在每次显示差事列表时都反映每个差事的当前状态。

This allows me to delete or replace the current child without losing track of where I am in the list.

这样做使得我能够删除或替代当前的子节点，而不丢失我在列表中的踪迹。

From within the app, you can update your location, send shouts to your friends, track your 'achievements,' and keep a to-do list that is Shared with your friends.

通过这个应用，你可以更新地理位置信息，对好友喊话，以及追踪个人达成的“成就”。与朋友分享你的待办事项清单。

Not only can a registry list services and providers, but it can also track dependencies between consumers and services.

注册中心不仅列出服务和提供者，还可以跟踪使用者和服务间的依赖关系。

Track users: Put a list of the people actively engaged in the conversation alongside the chat.

记录用户：在聊天窗口的旁边列出目前参加会谈的人员。

For instance, a status list was created at the kernel Newbies site to keep track of new kernel features that had been proposed.

例如，在Kernel Newbies站点上创建了一个状态列表，来保持对已经提出的内核新部件的追踪。

For convenience, the shell keeps track of all background processes it spawns. Type jobs to see a list.

为了方便起见，shell会持续跟踪它生成的所有后台进程。

It also came under attack for launching a 'stalker button' which allowed users to track another person's every move in a list which was constantly being updated.

此外，Facebook还因启动了“跟踪者按钮”而受到抨击，该按钮让用户能跟踪另一个人的每一步行动，并将其列在一个不断更新的表单上。

Sites like blo.gs and weblogs.com track blogs for updates and notify you via the Web, email, or instant messaging when a blog on your list changes.

诸如 blo.gs 和 weblogs.com 之类的站点可以跟踪 blog 的更新，并可以在您所感兴趣的 blog 更新时通过 Web、email 或即时消息通知您。

Keeping a single checklist may not be sufficient - twitchers often keep checklist for particular seasons or locations to keep track of just where they've seen the many birds on their life list.

对于他们，只记一份清单是不够的——“猎奇党”鸟人常常为不同的季节和不同的地点都单独列出一份清单，以便记录他们在哪儿看到的鸟最多。

This is also the first step for keeping a life list to track how you grow as a birder.

这也是你开始写自己的鸟种记录来记录自己的鸟人成长记录的第一步。

The National Insurance Crime Bureau, a group that keeps track of car thefts nationwide, published its list of the most-stolen vehicles on Monday.

国家保险犯罪局(其职责是记录全国的汽车失窃案件)在星期一公布了一个最容易失窃的汽车的清单。

The big weekend finally over and this is a time to get back on track with a long list of blogging topics.

悠长的周末长假终于结束了，是时候带着一长串博客话题回到正轨上了。

ToDon't list: a list of things not to do - useful for keeping track of habits that lead you to be unproductive, like playing online flash games.

未做事项：未做事项的清单——有利于帮你发现导致你成效不高的原因，比如打在线游戏。

To keep top executives on track, I've created this list of what employees want their leaders to do.

为了使高层管理人员更好地理解，我把员工希望你做的事情列出清单。

The list has also revealed the song to be a versatile track, boasting recordings from range of music genres.

榜单上还显示，这首歌的乐曲风格多样化，拥有各种音乐流派的版本。

It's walking along the list looking for the smallest thing in the back end of the list, keeping track of where it came from and swapping it with that spot in the list.

是在遍历列表，找列表后端最小的元素，跟踪它从哪里来的，然后同当前点的元素交换，明白了么？

Top of the list is the technical expertise and track record to be a credible guardian against inflation.

最重要的是专业技术和作为一个有迹可循的可靠的抗通胀卫士。

Back to the technical track, Reis broke down the list of usual quality consideration suspects when it comes to polysilicon.

回到技术方面，雷斯打破了当谈到多晶硅常见的质量疑虑。

Let's throw together a script that lets us keep track of winning Numbers and provides the six least-picked Numbers in our list.

让我们构建一个脚本，该脚本将允许跟踪赢奖号码并在列表中提供选择次数最少的6个号码。

Eclipse attempts to track changes to the resources and pass the builder a delta — a list of resources that have changed since the builder last ran.

Eclipse记录资源的变化并向构造器传递一个delta，即上一次构建以来变化的资源列表。

Open 18 is a Web-based application that allows users to manage a list of the golf courses where they have played and track scores for each round.

Open 18是基于Web的应用程序，允许用户管理一列曾经体验过的高尔夫课程，并记录每个场次的分数。

Make a list, and then ask: In what type of job or career track is this skill set really valued?

列个清单，然后问自己：哪种类型的工作或职业道路能让你的技能真正得到发挥？

This information allows businessmen to keep track of their list of goods by showing which items are being sold and how fast they are moving.

这些信息，通过表现哪些货物正被出售以及它们的出售速度，从而使商人们能够随时了解货物清单。