But there is no denying it.

但是却是无可否认的。

But there is no denying the book is uneven.

不过，各个章节参差不齐也是毫无疑问的。

But there is no denying this is a risky strategy.

但不可否认这是个具有风险的策略。

There is no denying the demand for such a product.

不可否认的是，人们这种产品的确存在着需求。

There is no denying that coffee is not for everyone.

无可否认，咖啡不一定适合每个人。

There is no denying your strong, leadership position.

你的强大领导位置不会被否认。

There is no denying the fact that he is guilty of murder.

他犯有谋杀罪这个事实是不容否认的。

There is no denying the fact that she came here yesterday.

无可否认，她昨天来过这里。

There is no denying that this practice will appeal to students.

不可否认这一举措对学生很有吸引力。

But there is no denying that Banks compete with buy-out firms, too.

但是，不可否认，银行与收购公司之间还是存在竞争的。

There is no denying that bad things do happen to us sometimes.

不可否认的是，有时候不好的事情确实发生在我们身上。

There is no denying, that as a challenger now, we have a fight on our hands.

不可否认，我们作为挑战者，将有一场硬仗要打。

There is no denying that our living qualities have gone from bad to worse.

无可否认，我们的生活品质已经每况愈下。

There is no denying the fact that keeping pets is a hotly debated topic today.

有一个不可否认的事实，即养宠物是当今一个被热烈讨论的话题。

There is no denying that Lin Zhiling is the most charming actress I have ever seen.

不可否认，林志玲是我所见过的最有魅力的女演员。

There is no denying that the entire media industry is grappling with tectonic change.

不可否认，整个媒体业都正在努力适应这种结构上的变化。

There is no denying the need for academic and industry scientists to collaborate.

没有人否认在学术界和工业界的科学家需要合作。

There is no denying his courage and bravado, nor does he make any attempt to do so.

书中作者毫不掩饰自己的勇气和壮行，而且他甚至连这样的打算也没有。

And yet there is no denying that there were ten years of straying still on my to-do list.

当然，不可否认的是，在做爸爸的同时，在我的待办事项清单里，还有十年的放纵生活。

Still, there is no denying that, on most other counts, CFLs are a far better choice than incandescents.

然而，不可否认的是， 凑型荧光灯在其他各方面都要比白炽灯强很多。

There is no denying that the human body needs outside help by conventional medicine to help it heal at times.

不可否认，人类的身体有时需要外界的帮助，需要借助常规的药物来帮助康复。

There is no denying that Hanks' iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.

不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。

There is no denying that Hanks’ iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.

不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。

But there is no denying that Mr Zuckerberg has done much to change, at least, the way people use the Internet.

但无可否认，Zuckerberh先生已经做了许多改变，至少改变了人们使用互联网的方式。