So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film.

如果我们被迫删减一小时的电影，就会浪费掉他的非凡努力和才华。

Many fruits and vegetables go to waste because they look ugly.

许多水果和蔬菜因为品相不佳而被浪费掉了。

I can't abide to see good victuals go to waste.

我不能眼睁睁地看着好的食物白白浪费掉。

According to a research more than 130 billion pounds of on uneaten food go to waste in Laura's country each year.

据一项研究显示，在劳拉的国家，每年超过1300亿磅未食用的食物被浪费。

Don't let a crisis go to waste.

别让一次危机的警示就这样白费了。

Don't let a good man go to waste!

别让一个好男人就这么浪费掉了。

Not a bit of it will go to waste.

这头驯鹿一点也不会浪费掉。

I'd hate to see it go to waste.

我讨厌看到它们白白浪费。

We are letting this crisis go to waste.

我们正在浪费这场危机。

Don't let all this food go to waste.

不要让这些食物白白浪费掉。

Don't let your hard work go to waste.

不要让你的努力工作付之东流。

Related: a Fuel That Doesn't Go to waste.

相关资料：一种不会浪费的燃料。

Don't let all this good food go to waste!

不要让这些好吃的东西白白浪费掉！

It seemed a pity to let it all go to waste.

让这一切白白浪费掉，真是可惜了。

If I change careers my skills will go to waste.

换职业我的技能会作废。

The food is free and would likely go to waste if not harvested.

——这些食物是免费的，如果不去采集，很可能就浪费了。

And every day, some of your company's resources and assets go to waste.

还有，每天都有一些公司资源与资产受到浪费。

I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.

我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。

You may not use them in the exact same way, but they won't go to waste.

也许使用方式不尽相同，但是它们不会因此而浪费。

"Never let a serious crisis go to waste," Rahm Emanuel remarked last fall.

“绝对不能让危机白白浪费掉，”伊曼纽尔去年秋天这样评论道。

Without good infrastructure a lot of agricultural production can go to waste.

如果没有良好的基础设施，大量农业品就有可能变为废品。

Also 150/225 hp stolen in early phases makes pretty much all harass on him go to waste.

同时150/250的偷血在前期几乎能让对他骚扰白费。

Speaking of Angry Birds, DE Rochefort is never one to let the whims of the market go to waste.

谈到《愤怒的小鸟》，德•罗切·弗特绝不会让市场的任何奇思妙想白白浪费。

For there are those who are available with resources butwithout oversight such resources may go to waste.

因为有些人有资源，但若没有监督，这些资源有可能被浪费掉。

You never want a serious crisis to go to waste, it's an opportunity to do things that you could not do before.

没人愿意白废一次旷日危机，因为那可是一次让你行往日所不能的机遇啊。

Search for ways in which you can bless others as well as yourself with your abilities, do not let them go to waste.

找到用你的才能够造福于他人和自己的方式，不要把你的才能浪费掉。

Q. Why is there hardly anything in Crystalsong Forest? It is a shame to see such a beautiful zone go to waste!

为啥晶歌森林里几乎啥都没有? 看着这么美丽的一个区域被浪费了好可惜！