Cook charted the coast of New Zealand in 1768.

库克于1768年绘制了新西兰的海岸图。

Ptolemy charted more than 1,000 stars in 48 constellations.

托勒密绘制了48个星座中1000多颗星的星图。

Polls have charted growing disillusionment with the campaign.

民意调查显示人们对这场运动越来越失望。

She had carefully charted her route to the top of her profession.

她周密地制订了达到她职业巅峰的行动计划。

One doctor has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the road was built.

一位医生用图表记录的方式，说明道路建成后当地儿童哮喘发病率急剧上升。

You have also charted attractiveness over time.

你也作过吸引力关于时间而变化的图表。

The data had no sooner been charted than analysis was started.

资料刚在图上填完，分析就开始了。

Summary data for each run or combined runs can be collected and charted.

对每个运行或联合运行的总结数据可以收集起来并制成图表。

Manage your automation resources according to your charted priority list.

根据你制定的图表优先级清单，管理你的自动化资源。

Yangtze surveys charted a decline from 11 sightings in 1997 to two in 1999.

在长江进行的调查显示，观察到白鳍豚的次数从1997年的11次锐减到1999的2次。

For several years he sailed to the east of America, where he charted its coasts.

他多年来航行于美国东海岸，把那儿的海岸标示在航海图上。

You can see what courses they've charted and follow their progress as they ride.

你能看到他们聊天的话题，查看他们骑行的进度。

While 0 is plotted on the axis, only domains 3 or morecharacters long are charted.

长度0是定位在中轴线上的，长度在3个字符以上的域名才会出现在图中。

This is the version that charted in the UK. It is included on his album 24 Nights.

这个版本登上了英国歌曲的排行榜，并收录在他的专辑“24 Nights二十四夜中”。

What are the key business goals and visions charted for the next three to five years?

为未来三至五年计划的主要业务目标和远景是什么？

Like Daniel Bell, he charted the shift from the industrial to the post-industrial society.

他也像丹尼尔·贝尔，绘制了从工业到后工业化社会转换蓝图。

Editing the data series allows you to view and change the way the performance collection is charted.

通过编辑数据系列，您可以查看和更改将性能集合绘制图表的方式。

I've just charted the structure very briefly for you so you can get your footing in the book of Exodus.

我把这个结构简单地给你们画出来了，你们便可以在《出埃及记》中找到基本立足点。

"Our only hope now is that its existence will be charted and recognised within the zone, " added Thirion.

“现在我们唯一的指望就是，小岛被明确划入保护区。” 蒂里翁补充说。

The four applications charted below all have very different memory needs, and different memory usage patterns.

下图的这4个程序有不同的内存需求和内存占用模式。

Weather and oceanographic conditions (current and predicted) appear at regular waypoints along the charted route.

（当前和预报的）天气和海洋情况会同航线一并以规则的航线点的形式显现出来。

For the first two weeks, the album was only available as a limited vinyl release, but the record charted in the Top 60.

在最初的两周内，老谋深算的Epic Associate唱片公司仅仅只发行了数量有限的老式黑胶唱片版的新专辑，但就是这样，新专辑还是打入了排行榜前60名，并在全美范围内形成了巨大的需求市场。

Born and raised in San Francisco, Steve Jobs' career has charted - and often -defined - the rise of the digital era.

史蒂夫·乔布斯在旧金山出生和长大，他的生涯规划了—常常是定义了—数字时代的兴起。

Only thus shall we remain, despite every provocation, on our charted course toward permanent peace and human betterment.

只有这样，我们才能克服挑衅，按照我们既定的路线走向永远的和平和人类幸福。

They charted and analyzed nearly 100 years of records in men's and women's sprinting and 100-meter freestyle swimming for the study.

他们为这项研究绘制了近100年来男女短跑和100米自由泳的记录图并分析了这些图。

You can then blearily look at what Lark has been tracking: When and how often you woke up during the night, charted out on a sleep graph.

然后，你可以睡眼朦胧地查看Lark追踪的信息：夜里你醒了几次，什么时候醒的，都体现在一张睡眠图表里。

Finally, because an open schedule and an inbox full of inquiries were staring me in the face, I charted out what my ideal work mix would be.

最后，看着眼前完全空白的行程表以及一大堆的调查结果，我用图表画出了自己最理想的工作搭配。