The report was held back for fear of prejudicing his trial.

因为担心会使他的审判带有偏见，该报告没有公开。

Candidate or candidates or of prejudicing the election of another candidate or other candidates, and includes any.

选人或就该候选人或该等候选人而给予的任何货品，包括由于提供义务服务而附带给予的货品；或。

And that means doing nothing certainly that would suggest there is any prejudicing of the final terms for final status negotiations.

这意味着，不能对这一协商可能会达成的最终条款抱有成见，也不能按这种成见做事。

No provision of the Convention shall be construed as prejudicing obligations or rights of vessels provided for in other international instruments.

本公约的任何条款不得解释为与其它国际文件中所规定的船舶义务或权利相抵触。

Therefore, the key of the successful supply chain is to find an effective way to reduce safety stock without prejudicing product supply situation.

因此，供应链成功的关键是在不损害产品供应水平的情况下，找到降低安全库存量的有效途径。

The mandatory measures for prejudicing civil action, regulated in Chinese civil Procedure act, is not perfect both in theoretical basis and in practical application.

我国民事诉讼法中规定的妨害民事诉讼强制措施，无论是理论基础还是具体适用上都存在一些问题。

This is in contrast to many other jurisdictions, which require that, for there to be contempt, a comment must create a “real risk” of prejudicing the administration of justice.

这同其他国家的司法机关形成鲜明对比——在其他国家，起诉需要有蔑视行为的存在，所告发的评论必须制造阻碍司法行政的“真正风险”。

Party A warrants that it will not use any part of the Building for industrial purposes or any other purposes prejudicing Party B's rights under this Agreement to use the Premises normally.

甲方承诺不使用该大厦的任何部分作工业用途或会影响乙方根据本协 议对房屋正常使用的其它用途。