But if he does this, he may hasten the collapse of his own country.

但是如果他这样做，他也许就会加速自己国家的灭亡。

This will cost money, but if social inclusion is to succeed, it must be spent.

这将花费金钱，但是要想社会包容取得成功，这笔钱就必须得花。

Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.

竞争可以是良性的，但如果被推向极端，就会导致恃强凌弱。

We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.

实际上我们星期二并不需要它，但如果那时能到就更好。

It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.

这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。

I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.

我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。

We know they cannot win, but if they do win sometimes, it's even funnier.

我们知道他们不可能赢，但如果他们有时真的赢了，那就更有趣了。

Good revision should give you confidence, but if you are still worried, it's not harmful to follow some special customs.

好的复习能给你信心，但如果你还担心，不妨遵循一些特定的习俗。

But if the flu does strike, quick action can help.

但如果流感真的来袭，迅速采取行动会对遏制流感有所帮助。

But if it's a rainy day, the plan will be canceled.

但如果是下雨天。

But if I cut out those sections, won't it be too short?

但是如果我把那些部分删减掉，篇幅会不会变得太短了？

But if you have memory slips, you probably needn't worry.

但如果你有失忆，你可能不必担心。

But if I could, I'd prefer to go with you to the theatre.

但是如果可以的话，我想和你一起去剧院。

But if it does rain, the whole thing will have to be canceled.

但如果真的下雨，全部事情就要取消。

Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.

现在很少有人打开“禁追踪”选项，但如果追踪选项处于关闭状态，它就会一直处于关闭状态。

But if she stopped to iron the blouse normally, she would be late.

如果她停下手上的工作像平常一样去熨衬衫的话就会迟到。

You can't skip a hundred at first, but if you practice, you'll mount up.

你不能一开始就跳一百下，但如果你练习，你会跳起来的。

But if you wish to pursue this further, I suggest that you talk to my boss.

但如果你想进一步了解此事，我建议你和我老板谈谈。

We have no wish to sell, but if you make a fair offer, we will consider it.

我们不想卖， 但如果你出价合理， 我们将给予考虑。

We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.

我们不想卖，但如果你出价合理，我们将给予考虑。

But if the product can't sell, then there's little use in expanding the factory.

但是如果产品卖不出去，那么扩建工厂就没什么用了。

You may never catch them, but if you follow them, they will lead you to success.

你可能永远也追不上他们，但如果你追随他们，他们会引领你走向成功。

It can be very hard to accept defeat, but if we overcome it we will make progress.

接受失败相当难，但如果我们克服了这一点，就会取得进步。

The reefs here are beautiful, but if the sea water is polluted, the coral will die.

这里的珊瑚礁是美丽的，但是如果海水被污染，珊瑚就会死亡。

But if no one bought your product, surely there is something there that is your fault.

但是，如果没有人购买你的产品，那肯定是你的责任。

I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.

我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。

I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.

我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。

He began, "But if somebody has brought his sorrow away with him, how would you comfort him?"

他开始说：“但是如果有人把他的悲伤带来，你会怎么安慰他？”

But if governments don't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.

但是，如果政府不希望数据经济由少数巨头控制，它们必须尽快采取行动。