We told them we want to be engaged.

我们告诉他们我们想要订婚。

During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.

人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。

I'd be engaged in studying Chinese poetry.

因为我会学习中国诗词。

So, it can be engaged in the shipment of wood.

对了，它可以用来装载木头。

On Election Day, we will be engaged at every level.

在投票日那天，我们将在每一个角落严阵以待。

And surely the whole of Asia cannot be engaged in a statistical fraud.

并且可以肯定，整个亚洲不可能同时参与统计造假。

It's not a debate that we're going to be engaged in here in this semester.

这不是辩论，是我们在这里在这个学期要做的。

And they tend to be engaged in stimulating or intellectually challenging activities.

而且，他们还倾向于参加富有刺激或智力挑战的活动。

“The intellectual must be engaged,” he insisted. “We are fighting for the very right to think.”

“知识分子必须参与战斗，”他坚持说，“我们需要战斗，来让正义方去认真思考（波兰的未来）。”

A few hundred commenters appear to be engaged in a competition to reach the outer limits of stupidity.

有那么几百个评论者似乎总要竞争一下愚蠢的底线。

The business should be engaged throughout the life-cycle of each implementation with the overall roadmap.

业务应该在每个实现的生命周期中都积极参与，并拥有一个整体路线图。

Might they be engaged in wishful thinking might they be just bad at math so they can't work out percentages.

可能他们被卷入了充满希望的考虑中，他们可能只是数学不好，所以不能算出百分比。

When the service is deployed, modules can be engaged to the service by putting a small entry in the descriptor.

部署服务后，可以通过在描述符中加入一个较小的条目来使模块参与到服务中。

Employees will take pride and be engaged in their work if they understand how their efforts impact the organization.

如果他们知道自己的努力对公司的影响是多么重要时，会以他们从事的工作为自豪。

UCLA's Boyd says that today there are institutions whose whole function is to be engaged in cultural transmission.

加州大学洛杉矶分校的博伊德说，今天我们已经有了一些专门的机构，其整体功能就是参与文化传播。

They need not be engaged in self-flagellation to prove to you or anyone else that they are in the act of improving.

他们不必忙于自我鞭策以向你或任何人证明他们正在改进。

In other words, men who eventually got married were less likely to be engaged in antisocial behaviors to begin with.

换句话说，最后结了婚的男人从前参与反社会活动的可能性较低。

Although they will be engaged in P-functioning later on, it's not true right now that they can engage in P-functioning.

虽然他们后来能够有人格功能性，但是现在却没有。

Multiple Zune devices can be engaged in networking play, but cannot be internetworked with PC or Xbox platforms for a game.

多个Zune设备能通过网络对战，但是不能和PC或Xbox平台进行联网游戏。

A permanent alternate command needs to be established as soon as practical and the broadest possible coalition must be engaged.

一次永久性的指挥权的转移必须是在有确确实实的并且是最广泛的联盟达成之时才可以被确立下来。

To be able to reach all patients and ensure that they receive high-quality care, all types of health-care providers are to be engaged.

为能达及所有患者并确保他们获得优质保健，将吸收所有类型的卫生保健提供者的参与。

To be able to reach all patients and ensure that they receive high-quality care, all types of health-care providers need to be engaged.

为了能够向所有病人提供保健并确保他们获得高质保健，应当使所有类型的卫生保健提供者参与工作。

Article 9 Commercial Banks should follow the principle of fair competition in their business and should not be engaged in unfair competition.

第九条商业银行开展业务，应当遵守公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。