He was five under par after the first round.

第一轮过后他低于标准杆5杆。

Duffy's primitive guitar playing is well below par.

达菲简单的吉他演奏远远低于预期的标准。

This currency exchanges at par.

该货币按面值兑换。

If they were late, we had the prospect of getting par quickly.

如果他们来晚了，我们就有可能很快得到票面价值。

Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.

你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。

For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.

对于那些可以还你钱的公司，他们的债券交易低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。

It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).

以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。

Par for the course is 72.

一场球的标准杆数是72杆。

She turned out to be an organizer par excellence.

结果表明她是一个非常出色的组织者。

Bresson is par excellence the Catholic filmmaker.

布雷森是个非常出色的天主教电影制作人。

Teaching in some subjects has been well below par.

一些科目的教学一直远达不到标准。

It's a constant struggle to try to keep them up to par.

要使他们达到标准是一场持久战。

After the birth of her baby she felt generally under par.

生过孩子以后她感到大体上不如平常了。

He has been a meticulous manager, a manager par excellence.

他是位一丝不苟的经理，一位出类拔萃的经理。

Starting early and working long hours is par for the course in this job.

开工早，工时长，是担任这件工作的家常便饭。

A teacher's job is relatively safe, even if they perform under par in the classroom.

教师的工作是相对保险的，即使他们在教室里的表现低于预期的标准。

Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century.

化学是19世纪初期最杰出的实验室科学。

The water park will be on a par with some of the best public swim facilities around.

这个水上公园将与周围那些最好的公共游泳场所一样好。

When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.

当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。

I don't think his ability is on a par with yours.

我认为他的能力不能与你的能力相媲美。

Your performance has to be sub-par.

你的表现必须要中规中矩。

Investors bought the issue at 105% of par.

投资者以105%的面值购入。

Falling, after all, is par for the course.

毕竟跌倒是人生的必经阶段。

A: Yes, your last shipment wasn't up to par.

A：嗯，你上次送去的货没有达到标准。

In science it is on a par with Jordan, poorer still.

在理科方面与约旦，依旧较穷的国家相提并论。

Would they put my interests on par with their own?

会把我的利益看得和他们自己的一样重要吗？

This is par for the course in the mutual-fund industry.

在共同基金行业，这种做法司空见惯。

In this regard the absurd joy par excellence is creation.

在这方面，荒谬无与伦比的快乐就是创造之娱。