The case was full of clothes.

该箱子满是衣服。

He was full of youthful idealism.

他满脑子都是年轻人的理想主义。

John was full of invention—always making up new dance steps and sequences.

约翰有丰富的创造力—总能编出新的舞步和连续舞步。

The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.

满载燃料的飞机燃烧的碎片散落在一大片区域里。

His voice was full of reproach.

他的话完全是一种责备的语气。

The speech was full of ad libs.

讲话中满是即兴之词。

The essay was full of quotes.

这篇文章满篇皆是引语。

Her voice was full of anxiety.

她的声音饱含焦虑。

My suitcase was full of books.

我的提箱装满了书。

Mom's face was full of pain.

妈妈的脸上充满了痛苦。

I was full of jealousy and hurt.

我内心充满了嫉妒和痛苦。

Their future was full of promise.

他们的前途希望无穷。

The sink was full of dirty dishes.

水池里满是脏碟子。

The barn was full of bales of straw.

这个谷仓堆满了成捆的麦杆。

He was full of bonhomie.

他很友好。

The play was full of slangy dialogue.

剧中充斥了大量俚语对话。

Everywhere we went was full of tourists.

我们所到之处游客人头攒动。

The pond was full of mud and green slime.

池子里满是淤泥和绿色的污水。

The water was full of flotsam and refuse.

水里漂满了垃圾和废物。

The sky was full of dark masses of clouds.

天空中乌云密布。

He was full of jocularity and savoir-faire.

他幽默又机敏。

The house was full of the rank smell of urine.

这屋子里到处有一股尿的臊味。

His response was full of pretentious nonsense.

他的回答尽是些装腔作势的胡说八道。

The town itself was full of life and character.

这座城镇本身就充满了活力和个性。

His speech was full of evasions and half-truths.

他的发言全是些遁词和真真假假的陈述。

The sky was full of brightly coloured fireworks.

满天一片色彩绚丽的烟火。

The park was full of young lovers holding hands.

公园里有许多手拉着手的年轻情侣。

The museum was full of stuffed animals in glass cases.

博物馆的玻璃柜里摆满了动物标本。

His speech was full of fine words which meant nothing.

他的演讲华而不实。

The shelf was full of the sort of books I like to read.

书架上摆满了我喜欢读的那种书。