The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent.

这笔额外的收入意味着菲利帕可以把租金藏起来。

How much should you tuck away for a rainy day?

多少你的小卖店距离未雨绸缪？

His photographic memory enabled him to tuck away yards of facts.

他过目不忘的记忆力使他能记下大量事实。

For now, Libras of either gender, tuck away all the black you've been wearing, too.

现在，天秤座的人，不论男女，掖了所有的你一直戴着黑了。

I'm going to give you seven names to research and tuck away until you can buy them at reasonable prices.

我要给你提供7只股票去研究、去收藏，到了价钱合适的时候去买。

Financial extremes remind us that when things are in excess it's time to tuck away FOR when The Times are lean.

家庭财政的极端情况提醒我们在家财兴旺时，应未雨绸缪，建紧迫的日子做储备。

Financial extremes reminds us that when things are in excess it's time to tuck away for when The Times are lean.

金融问题提示我们，当事情超出它的时间流逝当时间精益。

It may even tuck away a complete copy of the file that was retrieved, so that it can show you a diff without accessing the server.

它可以从取得的文件的整个拷贝里面大肆翻找，它不连接到服务器就能告诉你差别。

The café will give first place to seafood coming from all over the world. Tuck away soft drinks and beers, and celebrate New Year jubilantly!

以来自世界各地的海鲜为主，更有软饮，啤酒无限畅饮，让您喜气洋洋过大年！

If you're feeling peckish, a few minutes' strolls away is the barbecue buffet, where you can tuck into a vast collection of ribs, salmon, prawns, and salads.

如果您感到饥肠辘辘，步行几分钟就可以看到 的自助烧烤摊，那里有排骨、三文鱼、大虾和沙拉，您可以大吃一顿。

Robin laughed and said that he hoped the water might take some of the stink of Tuck's clothing away. Tuck laughed back.

罗宾笑着说他希望河里的水可以把塔克衣服上的臭味洗掉一些，塔克也笑了。

For now, we'll tuck this feature away as nice-to-have but not essential.

就现在而言，我们将去掉这个特性，将其作为“有则更好”，而非必要的特性。

Tuck these caves away in natural leftover Spaces, under stairs, under kitchen counters.

把这些洞穴藏在简单自然的富余空间中，比如楼梯下，厨房的柜台里。

Funny, the things that will warm your heart when you tuck your manners away long enough to eavesdrop.

放下礼节去偷听他人谈话，却温暖了你的心房，是很滑稽可笑的。

You've broken up that gentleman a bit; now you want to tuck him away somewhere. The river, that great hider of folly, is what you want.

你敲了一下这位先生，现在你要把他藏在一个地方，你需要的是河，这是藏祸之处。

Kobe Bryant can grab a court-length pass, allow the final seconds to tick away, tuck the ball under his armpit and then sprint around the floor, leaving sneaker marks.

科比布莱恩特接得住跨越球场的长传；能够控制住比赛局势，让最后的几秒钟在他的手中一点一点地逝去；能够把球夹在腋窝下，在球场上左冲右突如入无人之境，只留下一串球鞋的印记。

This money will come in handy because it appears you'll soon enter into a high spending phase in June and the first half of July, so tuck some away for this period.

6月至7月上半月你有大笔消费，这笔钱恰好派上用场。 所以，为这阶段的花费，先存点钱。

Tuck father's present away until his birthday.

把给爸爸的礼物藏起来，到他生日时再拿出来。

Tuck yourself away in a nook here and it may be one of the few places left where you can completely insulate yourself from the outside world.

将自己隐藏在这里的某个角落，或许这是你能与外部世界完全隔绝的有限几个地方之一。

When the train begins to roll away from the bright lights of Bangkok, pop open your wine and tuck into your supper.

当列车驶出灯如白昼的曼谷时，你可以打开葡萄酒瓶享用晚餐。

Tuck one pant leg into your sock and when queried, answer, "not now" and walk away.

把一个裤管塞进袜子里，当被别人问到的时间，说“不是现在”，然后走开。

Ice axe safety tuck-away slots.

冰镐安全抱膝客场插槽。

You tuck your secret away in an unexpected place, like an MP3 or a photo file, to conceal the fact you even shared any information at all.

你可以将秘密文字信息隐藏在MP3或者图片格式文档下，于是你就可以瞒天过海了。