It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on.

这种迁徙在持续，很难安下心来认真做任何事情。

Let's settle down to studies.

让我们安下心来读书。

She must settle down to write an article.

她安下心来写一篇文章。

It's time for me to settle down to this work.

时间不早了，我该开始这项工作了。

Do they settle down to pursue their photography?

专心致志的去追求摄影艺术吗？

They walk, stand, and finally settle down to sit in sin.

他们行走，站立，最后干脆安居罪中。

Let's settle down to a quiet discussion of English slang.

让我们好好坐下来安静地讨论英语俚语问题吧。

Some young people can't settle down to their own business.

有些年轻人不能安分地做自己的工作。

With so much noise outside, I couldn"t settle down to study."

外面的噪音不断，我无法安下心来学习。

Before you settle down to your work, could I ask you something?

在你开始工作之前，我可以问你一些问题吗？

What he suggested was that you should settle down to your own study.

他的意见是，你要专心做自己的研究。

I am twenty years of age， and am anxious to settle down to office work。

本人20岁，希望能找到一个公司，以便安定下来。

You? Ll be very promising as long as you settle down to your work here.

只要你能安心工作，是会很有前途的。

Poor Woods was finally able to settle down to a place that is home of Dr.

可怜的呜兹终于可以安顿下来的地方就是来到了科莱特博士的家。

Don't just idle away your precious time; settle down to some reading or something.

不要把大好时光浪费掉，坐下来读点书或做点别的什么事儿。

Why should I have to settle down to a life of preparing tofu soup, like my mother?

为什么我必需安宁上去，过着预备豆腐汤的生活，就像我妈那样？

In that event they must make the best of it and settle down to another year's work.

在这种情况下，他们必须作出最好的，并定居下来，以一年的工作。

After dinner, when you settle down to relax, go nuts. Check it as often as you want.

晚饭后，当你开始放松下来，去疯吧，当然也不忘尽可能地查收你的邮件。

But settle down to chores Monday afternoon to Wednesday noon - all goes smoothly enough.

但是在周一下午到周三中午的琐碎事件中平静——所有的事都将足够顺利。

The trial period was over, and I could settle down to building a closer contact with the apes.

尝试阶段结束了，我可以安定下来，跟大猩猩建立更加亲密的联系了。

So you settle down to the first task you are given, and quickly realise it is extremely boring.

于是你开始着手于第一个任务，不过很快又发现它无比地无聊。

"Why should I have to settle down to a life of preparing tofu soup, like my mother?" asks one.

其一位被访者反问：“为什么我非得接受像我妈妈那样，成天熬豆腐汤的生活？”

After working abroad for several years, Gill wants to settle down to a permanent job in Britain.

在国外工作了几年后，吉尔决定在英国定居并找份永久性的工作。

His daughter could not induce him to settle down to his customary occupations or amusements that night.

当晚他的女儿简直没法使他按老习惯行事，或是找往常的消遣。

From highs of around 10% annual growth, economists believe China will settle down to around 6% growth a year.

经济学家们预计，中国经济增长将从高达10%的年增长率下降到大约6%的年增长率。

Thanks to the hurt I have gone through. I have grown out of hurts I could now settle down to read and ponder calmly.

感谢那些伤害，让我成长，让我静下心来看书，让我冷静地思考。

For once, you will devote yourself as a loving wife and settle down to the task in hand, providing him with an heir.

这次，你要全心全意做个好妻子，定下心来做你应做的事——给他生一个继承人。

When you settle down to relax on your long-haul flight, a disgruntled baby decides now is a good time to exercise his vocal cords.

当安顿下来，准备在长途航班上休息时，一个令人头疼的婴儿开始抓住时机操练他的嗓门了。

This demobilization must be carried out carefully so as to enable the demobilized soldiers to return home and settle down to productive work.

必须谨慎地进行此项复员工作，使复员军人回到家乡安心生产。

Team spirit: to settle down to work in earnest for one's own duty and focus on coordination, steadiness, preciseness, applicability and actual effect.

团队精神踏踏实实认认真真地做好自已的本职工作，工作中注重协调，稳健，严谨，实效，适用。