I am sure you will succeed in whatever you set your mind on doing.
我相信只要你下定决心做某件事,你就一定会成功。
Don't disagree with everything; you should set your mind on something.
不要什么事都不以为然,也该上点心了。
When you've set your mind on getting a girlfriend, you're already thinking with the end in mind.
当你决定要交女友的时候,你就已经开始在脑子里想结果的事了。
Or have you already set your mind on specific courses, such as architecture or medicine, that is essential for your future career?
或换言之,你是否已想好要修读哪些具体的课程,如建筑学或医学,这对未来的职业生涯是至关重要的。
As long as you set your mind on studies, you will naturally cut down on food and clothing to buy books or do everything possible to acquire necessary instruments.
你有了决心要研究一个问题,自然会撙衣节食去买书,自然会想出法子来设置仪器。
Once you’re confident that the route is stamped on your mind, you’re set.
只要你自信已将路线深深印在你的头脑中,你就算准备好了。
Even if you can't get your mate on board for therapy, you can adjust your mind-set, says Smith.
史密斯说,尽管你不能说服你的丈夫去接受治疗,你可以调整自己的心态。
Before bed, jot down what's on your mind and then set it aside for tomorrow.
睡觉前,草草记下你想的东西然后放一边明天再说。
And while I am imagining, suppose you, too, set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
当我正在想象的时候,我想你也同样会在花心思思考着如果只有三天的光明,你将会如何去运用你自己的眼睛这样一个问题。
With that in mind, set your sights on finding advisers, not investors.
考虑到这一点,你就要把眼光放在寻找顾问,而不是投资人。
Whatever financial matter is on your mind, early June is the right time to set the wheels in motion.
无论如何,财政问题一直在你脑中,六月初是一个对的时间去解决。
When your mind is set on pleasing Christ, you will never need the applause and approval of men.
当你定意讨主喜悦时,你绝不需要人的掌声和应许。
Whether it's exercise, spa treatments, lunch dates, or just 10 minutes to sit and breathe. Even tiny moments of joy will have an impact on your mind-set.
不管是运动、温泉疗法、午餐约会,还是仅仅花10分钟时间坐下来,调整呼吸节奏,即使是短暂的欢乐时光也会对心态产生影响。
Combining AP, MP and keyboard memory results in a powerful set of tools that will make composing music easy, both for composing in your mind and for playing it out on the piano.
结合绝对音高,内心演奏和键盘记忆这组强大的工具会让你无论是在心里作曲还是在琴上弹出构想变得容易。
Suppose you set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
设想你在思考这样一个问题:假如你只有三天的视力,你该如何使用你的眼睛。
Once you set up your mind to reach your goal, you are already on the road to success.
一旦你下定决心去实现目标,你就已经走在成功的路上了。
Suppose you set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
假设你在思考这个问题:假如你只能有三天光明,你能用自己的眼睛看些什么呢?
Got your mind set on a dream.
梦想可成真,只怕有心人。
You can't turn back the clock, but you can turn back your mind, understand something you previously missed and set your whole future on a different course.
你不能逆转时间,但你可以回心转意,理解你以前错过的东西,并设定一个不一样的未来。
More important, it will absolutely keep you from focusing on accomplishing whatevergreat things you might manage to achieve in life if you set your mind to it.
更严重的是,当你决心着手生活中的大计划时,分心会有碍你集中完成目标。 。
It's important to know your objectives on a business trip, and to set out with those goals in mind and how to accomplish them.
重要的是知道你的目标出差,并带着这些目标在心智和如何实现它们。
There is little point in doing that when a quick check on the Internet could have set your mind at rest that your magnum opus really was yours.
如果在互联网上快速搜索一下就可以放心地发现自己的大作的确实至名归,那么那种做法也就没有什么意义了。