"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."

“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”

You have a fat chance.

你机会渺茫。

Fat chance he has of making money!

他赚钱的机会等于零。

Fat chance of my getting this job.

这份工作我可能没戏了。

Me, marry a millionaire? Fat chance!

我？嫁给一个百万富翁？太不可能了！

Fat chance he has of winning the title!

他夺得冠军的机会很少！

A fat chance he has of winning the title!

他夺得冠军的希望极渺茫！

Fat chance I……

我不大可能……

We will have a fat chance to win the game on Saturday.

我们几乎没有可能赢得星期六的比赛。你知道三叶草英语。

The batty fatty has a fat chance to marry the slim girl.

那个怪胖子几乎不可能娶到这个苗条女孩。

A fat chance I'll ever get a good grade in physics or chemistry.

我想得到物理课或化学课的好分数几乎是不可能的。

There is a fat chance Michael will be chosen by any director at Hollywood.

麦克被好莱坞导演选中的机会是很少。

A higher school team would have a fat chance beating a strong college team.

一个中学队不太可能击败实力强的大学队。

We've never been so busy in the office. You've got a fat chance for a vacation now.

我们办公室从来没有这么忙过，你现在很难有机会休假了。

Your husband feels he can just quit his job and you don't care what's going to happen 10）fat chance.

你不介意这都成为你一个人的责任，你丈夫觉得他可以就这样辞职，你才不管会发生什么，没门。

You 've got a fat chance of becoming President of the company, you don' t even know the first thing about business.

你想当公司的董事长的机会渺茫，因为你一点儿也不懂生意。