The pot kept getting stuck in the branches.

罐子总是卡在树枝上。

Or getting stuck in traffic jams when you're driving.

或者当你开车的时候遇上交通堵塞。

Be aware if you are getting stuck in overdoing things.

在一件事情做得太久时应当注意。

Then Stanleycould drive, without getting stuck in the sand.

然后斯坦利就会开车，而不会陷于沙子中。

I think that's an important key to not getting stuck in this trap.

我认为这是一个重要的关键以使我们不陷入这个圈套。

Instead of getting stuck in your head and worrying, you can let yourself go.

不要困在自己的头脑里担忧，你可以使自己放开。

The people had long since willed the end of getting stuck in a traffic jam.

人们早就希望结束被交通拥挤所困的现象。

When was the last time you heard about a sea turtle getting stuck in a shipwreck?

当被你听说过海龟的最后一次陷入生活的沉船？

Fixed chance of getting stuck in menus when a dialogue window would obscure another dialogue.

当一个对话窗口掩盖另一个对话时，有固定的机会被困在菜单中。

Two of the most frustrating things about driving a car are getting lost and getting stuck in traffic.

开车最头疼的两大麻烦是迷路和交通堵塞。

A pelican is rescued in south Florida after snagging its wing on a fishing line and getting stuck in a tree.

在南佛罗里达，一只鹈鹕的翅膀缠上了渔网线，又被树粘老了。

A pelican is rescued in south Florida after snagging its wing on a fishing line and getting stuck in a tree.

在南佛罗里达一只鹈鹕在被钓鱼线挂到而被困在了树上，如今终于得救了。

Where people fall into trouble is getting stuck in the mind-set that these crises are one-in-a-million events.

人们现在困惑的是，他们陷入了思维定式，他们觉得这些危机一百万年才发生一次。

If you absolutely hate getting stuck in traffic, chances are that need a little work in the area of patience.

如果你非常讨厌塞车，那很可能你需要更多一点的耐心。

Putting your offbeat major to professional use can make anyone worry about getting stuck in the career desert.

要把自己不寻常的专业付诸职业用途，这让每个人都担心会陷入前途渺茫的境地。

Going through the cloud can result in ash getting stuck in the airplane's engines, causing damage to the plane.

穿越云层会导致火山灰附着在飞机发动机上，对飞机造成损害。

Going through the cloud can result in ash getting stuck in the airplanes's engines, causing damage to the plane.

穿越有火山灰的云层会导致火山灰粘附在飞机的引擎上，而导致飞机的毁坏。

If you absolutely hate getting stuck in traffic, chances are that you need a little work in the area of patience.

如果你非常讨厌塞车，那很可能你需要更多一点的耐心。

You can only start living if you stop being a mindless zombie and stop getting stuck in the same routine every day.

你也可以像个无意识的僵尸那样，日复一日的活着。

Our Sunday drives, interrupted now and again by a flat tire or by getting stuck in the mud, opened the world to us.

世界在我们的周日乘车旅行中向我们敞开，虽然我们偶尔也会遇到瘪胎或在烂泥中抛锚。

Bob tries to fix a leak in the roof and ends up getting stuck in a wall, which leaves Linda and the kids to run the restaurant.

鲍勃试图修理屋顶漏水，最终陷入墙，留下琳达和经营餐馆的孩子。

Getting stuck in traffic might be enough to raise anyone's blood pressure. But what if your car could let you know by just how much?

遭遇堵车常常使人血压升高，但如果你开的车可以让你知道自己的血压上升了多少，会不会好些呢？

THERE is nothing more frustrating than turning on to a motorway and getting stuck in a traffic jam that stretches into the distance.

没有什么事比上了高速公路就被堵在绵延数里的车流中更让人挫败的了。

"Kind of like getting stuck in an elevator, and a stranger becomes your new best friend because of the extreme situation," he added.

他补充道：“就像困在电梯里一样，由于极端的环境，一位陌生人会成为你最好的新朋友。”

ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you're far away when attempts are made to change it.

要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭，你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。

Responding to the astonishing results, relationship experts warned couples to avoid getting stuck in a rut - or risk the trauma of divorce.

针对这些令人惊讶的调查结果，婚姻问题专家提醒已婚夫妇不要陷入生活的陈规，否则会走向离婚的边缘。