I have a great relationship with Marek.

我和杨库的关系不错。

Marek is the head chef; he knows the recipe by heart.

马列克是这家餐厅的厨师长，他早已把这个食谱烂记于心了。

Marek Jankulovski took a hit to his ankle and it is still really painful.

扬库洛夫斯基的脚踝受到了撞击,并且依然十分疼痛.

Resistance or susceptibility to Marek's disease virus is an inherited trait.

家禽对马立克氏病病毒的抵抗力或者感性可以遗传。

I spoke with Marek , but these are events that you just live through instinctively.

我和马雷克也交谈过，这些事情都只是凭你的直觉去做的。

Expand the range of protection to include other avian viruses such as Newcastle disease virus and Marek's disease.

拓展保护范围，将其它禽类易感病毒如新城疫病毒和马立克氏病病毒等容纳进来。

Vader discovered his secret apprentice on the Wookiee world of Kashyyyk, when he was just a boy named Galen Marek.

当弑星者还只是一个叫盖伦·马雷克的小男孩儿时，维德在伍基人的星球卡西克发现了他。

However, the evening did not get off to the best of starts when Kakha Kaladze was injured in the warm-up and Marek Jankulovski was drafted in off the bench.

不过本场比赛的开始并不让人感到开心，因为卡拉泽在热身的时候受伤，杨库洛夫斯基得到了首发的机会。

It is a preliminary report of the Research on Rapid Differentiation for Avian Tumorse. g. Marek's Disease(MD), Lymphocyte Leukosis (LL) and Reticuloendotheliosis (RE).

本文报告了鸡三种常见肿瘤病即马立克氏病（MD），淋巴白血病（LL）和网状内皮增生症（RE）快速鉴别诊断的研究。

A final known Shadow Guard led the last line of defense of Palpatine's watchtower on the Death Star I, the guard grappled with Marek and had his neck snapped.

最后一名已知的暗影禁卫在守卫帕尔帕庭位于死星一号的瞭望塔时与Marek 对决并被他折断了脖子。