Death of the employee. Termination of service due to death of an employee shall be effected for administrative purposes from the date stated on the official death certificate.

员工死亡。由于员工死亡而终止服务应该是出于管理目的，从官方死亡证明书显示的日期起生效。

YES. COM. CN will not be responsible for the loss or inconvenience caused by a temporary termination of service because of network malfunction, technical fault or other type of force majeure.

若因线路及非本公司控制范围外的硬件故障或其它不可抗力而导致暂停服务，于暂停服务期间造成的一切不便与损失，本网站不负任何责任。

ITIL V3 offers a comprehensive approach to governing the creation, design, development, deployment, operation, change management and eventual termination of a service.

ITIL V3提供了一个综合的方案来治理一个服务的创建、设计、开发、部署、运营、变更管理以及最后的终止。

On termination of employee's service, all uniforms must be turned over to uniform room by the employee, checked by the uniform room Supervisor, and cleared by the Housekeeper.

当终止雇员的工作时，雇员应将所有的制服移交制服房，并经制服房主管检查，经客房部管家核实。

If the Client wishes to terminate the subscription of the Service temporarily or permanently, the Client must notify the Company in person or through authorized person with termination notice.

客户若需暂时停止服务或终止服务，必须亲自或授权他人携带暂停或终止服务通知书至本公司办理手续。

Where the owners' congress has selected a new realty management enterprise upon termination of the realty service contract, the realty management enterprises shall well handle the handover work.

物业服务合同终止时，业主大会选聘了新的物业管理企业的，物业管理企业之间应当做好交接工作。