Therefore arbitrariness and iconicity are dialectically unified.

象似性与任意性是辩证统一的。

Iconicity explanation makes grammar analysis and application easier.

这种拟象性使语法分析更易理解和使用。

The most distinguished scholar studying syntactic iconicity is John Haiman.

从事句法象似性研究最为著名的是海曼。

Diagrammatic iconicity in language is mainly reflected in syntactic iconicity.

语言中的拟象象似性主要反映在句法象似性上。

The natural relationship between the signifier and the signified is iconicity.

能指和所指之间存在的自然关系叫做象似性。

And iconicity is of great guiding importance to English writing and translation.

象似性对英语写作和翻译有着重要的指导意义。

There has been and will be the argument over arbitrariness and iconicity in languages.

任意性与象似性之争由来已久，且有继续延续下去之势。

The functions of deviated rhetoric can be found in onomatopoeia, iconicity and aesthetics.

变异修辞的功能可见于它的声韵功能、象似功能和美学功能。

Syntactic iconicity provides a new perspective for the study of English and Chinese syntactic differences.

句法象似性为英汉句法结构差异研究提供了一个新视角。

First is iconicity, including distance iconicity, amount iconicity, order iconicity, symbol iconicity and so on.

首先是象似性，分为距离象似性、数量象似性、顺序象似性、标记象似性等等。

Distance iconicity means that a formal distance between elements corresponds to the conceptual distance between them.

距离象似指语言成分之间的形式距离与它们之间的概念距离相对应。

So translation is not only the transformation of different language signs, but also is restrained by textual iconicity.

因此，翻译不仅仅是语言符号之间的转换，同时也要受篇章象似性的制约。

The debate between the two views, e. g. iconicity (motivation) and arbitrariness, of linguistic signs is of long standing.

语言符号的象似性与任意性这两种观点之间的争论由来已久。

The explanation of syntactic iconicity based on cognitive pragmatics emphasizes the understanding process of the iconic sentences.

句法象似原则的关联认知解释重点在于解释言语中句子的理解过程。

Based on statistics, the paper explores the phonetic iconicity ofthe demonstratives and single-syllabled antonyms in modern Chinese.

本文用统计的方法，考察了民族语言（?）汉语方言的指示代词和现代汉语单音节反义词的音义象似性。

Iconicity theory, ranking as one of the important theories in cognitive linguistics, has been under hot discussion at home and abroad.

象似性理论作为认知语言学的一个重要理论，在国内外语言学界受到广泛关注。

In order to study vocabulary instruction we have mainly interpreted prototype category theory, conceptual structure theory and iconicity.

为了研究词汇教学，文章主要对原型范畴理论、概念结构理论以及象似性进行解释。

The iconicity of quantity is one of the main principles in the iconicity theory and is very abundant in English newspapers and periodicals.

数量象似性原则是象似性理论的一条主要原则，在英语报刊文章中的应用很普遍。

The researches on iconicity, a branch in Cognitive linguistics, have shown that various iconic features are salient in advertising language.

对象似性这一认知语言学分支的研究表明各种象似特征在文学语言以及日常用语中的运用都非常显著。

The way that metaphorical iconicity is different from imagic iconicity and diagrammatic iconicity lies in that the former is based on metaphor.

隐喻象似要假隐喻而达到符号与对象的象似，这一点正是它与映像象似、图解象似有所区别的地方。

There are two main phonetic iconicity motivations in demonstratives: sonority hierarchy iconicity motivation and complexity iconicity motivation.

指示代词语音象似动因主要有两个：语音音响度象似动因和复杂性象似动因。

Theoretically, this study serves as a reference for a better understanding of the nature of human language systems, especially for language iconicity.

本研究对于认识语言本质、特别是语音象似性特征具有一定的参考价值。

Based on these researches, this thesis attempts to investigate into advertising language in light of the theory of cognitive linguistics on iconicity.

本论文在上述研究的基础上，尝试以象似性理论为理论框架对广告语言进行研究。

Based on the textual characteristics and cognition, a cohesive text usually follows the three rules of time iconicity, space iconicity and focus iconicity.

基于语篇的特点和人们的认知心理，连贯的叙事语篇通常遵循时间象似性、空间象似性和焦点象似性三个原则。

Thus research on syntactic iconicity can be seen not as the overall denial of Saussure's theory, but as the development of Saussure's relative arbitrariness.

因此句法象似性研究并不是对索续尔理论的彻底否定，而是对索续尔相对任意性思想的一种拓展。

The iconicity of natural language has been one of the most important parts in the study of morphology, syntax, linguistic typology and cognitive linguistics.

自然语言的拟象性是近年来形态学、句法学、语言类型学以及认知语言学研究的重要内容之一。