He toyed with the idea of going to China.

他没有太认真地考虑去中国的这个想法。

She had no appetite, and merely toyed with the bread and cheese.

她没有胃口，只是拨弄着那些面包和奶酪。

I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.

我不经意地想过要报警，但最终没有。

She hardly ate a thing, just toyed with a piece of cheese on her plate.

她几乎没吃一点东西，只是拨弄着碟子里的一块奶酪。

He toyed with my emotions.

他完弄了我的感情。

Aileen toyed aimlessly with her fan.

爱玲漫不经心地玩弄着扇子。

Perhaps I've toyed with you long enough.

现在我没有时间和你墨迹了。

She toyed with what remained on her plate.

她就摆弄起自己盘子里剩下的东西。

He picked up a pencil and toyed with it idly.

他捡起一支铅笔，无所事事地摆弄着。

Some have occasionally toyed with this thought.

有的人偶尔会玩一把这种思想。

While she was talking to me, she toyed with a pencil.

她一边和我说话，一边摆弄着一支铅笔。

Lambert and Cano had toyed with the idea for 12 years.

十二年来，无论兰伯特还是卡诺，两人都没有认真考虑过这个点子。

Scientists have toyed with such ideas for many years .

有些对这样的想法已玩了多年。

While he was talking to his secretary, he toyed with a pencil.

他对他的秘书讲话的时候玩弄铅笔。

The little girl just toyed with her food, as she wasn't really angry.

那个小女孩只是把食物拨弄着玩儿，因为她并不饿。

While he was talking to his secretary, he toyed with a piece of paper.

他一面跟他的秘书谈话，一面手里摆弄着一张纸。

I do not think that your illustrious ancestor toyed idly with variations.

我不信您显赫的祖先会徒劳无益地玩弄不同的写法。

He often toyed with the idea of buying a bike but never actually bought one.

他常想买自行车，但并不认真，结果一辆也没买成。

I'm aware of all the arguments, and have even toyed with making elastic layouts.

我十分清楚你们的论点，甚至在做更富有弹性的页面是参考了你们的观点。

In September, 1940, I had toyed with the idea of giving him a far greater scope.

1940年9月间，我曾经遐想要给他一个权限更大的职务。

I have seen and toyed with Ext JS applications running on an iPad with limited functionality.

我已经看到并且实验了在iPad上运行有限功能的Ext JS应用。

So if you've ever toyed with the idea of creating your own file system, this is a great way to start.

所以，如果您有兴趣创建自己的文件系统，那么通过使用FUSE进行开发是一种不错的方法。

He could still go to Australia. That was something he'd often toyed with but never done anything positive about.

他还能去澳大利亚，他时常会有这样的念头，但从未采取过什么积极的步骤。

Bah! You gnats actually hurt me. Perhaps I've toyed with you long enough. Now... taste the vengeance of the grave!

哈！你这个家伙还真弄疼我了。现在我没有时间和你墨迹了。尝尝复仇的味道吧！