He was walking down the road one dusky Friday evening.

在一个昏暗的周五晚上他正沿路走着。

The dusky salamander lives only in slow-moving streams where organic debris settles and accumulates.

灰蝾螈只生活在缓慢流动的溪流中，有机碎片在此沉淀堆积。

Therefore, it is probably the increased flow caused by suburban development that is responsible for the dusky salamander's virtual disappearance from New York State.

因此，可能是郊区发展引起的流量增加导致了纽约州灰黄蝾螈的消失。

Three Queens appear in a dusky barge, dark as a funeral scarf from stem to stem.

三个王后出现在一艘昏暗的驳船上，从头到尾都像葬礼上的围巾一样黑。

Dusky butterfly, sweet and sure.

暗黑色的蝴蝶甜美华丽气定神闲。

In the misty mist or the dusky dusk?

在朦胧不清的雾里或在幽暗的薄暮中？

At the dusky day, I went to a tooth.

在这灰蒙蒙的一天，我把一颗牙齿。

Ancient, dusky rivers.

古老的，忧郁的河流。

A of the celestial dusky in the winter.

冬天的天空灰蒙蒙的一片。

His dusky skin is a sign of healthiness.

他黑黝黝的皮肤是健康的标志。

The whole theatre roared in the dusky light.

在昏暗的灯光下，整个剧院里一片喧嚣。

Now boars rush in and out of the dusky surf.

眼下，朦胧的冲浪中忽出忽进的是种猪。

On the dusky road I see the fair crinkled face.

黄昏路上我看见那皱了的美丽的脸。

I like to see dusky men sitting about doing nothing.

我喜欢见什么也不做的无所事事的微暗的男人。

My home, of course, is a reflection of this dusky romance.

我的家，当然是反映这种昏暗浪漫。

Lavenders, dusky pinks, and blues stained the gauzy clouds.

淡紫色、暗淡的粉色以及蓝色渲染着似纱般的云。

The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.

欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色。

Like a slim reed of crystal a fountain hung in the dusky air.

喷泉如一枝纤细的水晶般悬在晦暗的空气里。

Her dusky mouth was parted slightly to show tiny white teeth.

她那暗色的嘴微微启开，露出洁白的小牙齿。

Infinite wealth is not yours, my patient and dusky mother dust!

无限的财富不属于你，我坚忍黝黑的尘埃之母！

I see the house I made for us. It is very pale in a dusky night.

我仍能看到我为我俩制造的房子。

A dusky blush rose to her cheek, and he instantly regretted his words.

一片潮红升上她的面颊，他立即懊悔自己说过的话。

The tabloids reported that he had been seen with a dusky young woman.

小报上说有人看见他与一位肤色黝黑的年轻女子在一起。

The situation with the dusky seaside sparrow makes one thing very clear.

海滨灰雀的情况让我们明白了一件事。

Through the window he saw the great honey-coloured moon hanging in the dusky air.

穿过窗户他看见蜜色的大月亮挂在朦胧的天空。

How can it compare to the allure of a deep cherry red or the dusky indigo of a blueberry?

黄色哪能和诱惑的深樱桃红或越橘的深靛蓝色相提并论呢？

So, to Ursula's EAR, the tune fell out, drop by drop, from the unseen sky on the dusky town.

尤秀拉听见旋律从看不见的天空传到黄昏的小镇上，一点点微弱下去。