So far it looks like Warner Brothers' gamble is paying off.

就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。

The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.

导演想要奥莉维亚·德·哈维兰，但是那时她已经签约华纳兄弟公司。

MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros.

米高梅倾向于推出许多全明星电影，而派拉蒙则擅长推出喜剧和华纳兄弟的电影。

MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.

MGM 倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。

DirecTV, Comcast and Time Warner Cable have all invested in it.

直播电视集团、康卡斯特和时代华纳有线电视公司都已对其进行了投资。

But DirecTV, Comcast and Time Warner Cable have all invested in it.

但 DirecTV、康卡斯特和时代华纳有线电视公司都已对其进行了投资。

In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.

1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时，列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式，并说它应该有自己的宣泄途径。

KING: Which is Warner Bros.. right?

金：是和华纳兄弟，对吗？

Warner itself may decide to go after EMI.

华纳本身可能会决定在百代公司之后进行拍卖。

On each of these Warner Bros earns fully $3.50.

这样每部电影华纳兄弟会得到所有的3.50美元利润。

Time Warner is the parent owner of CNN News.

时代华纳是CNN新闻的母公司。

The way Ty Warner built his empire is remarkable.

华纳靠这种方式建立起自己的玩具王国非常令人敬佩。

Ryan Warner, 21, retail assistant from south London.

Ryan Warner, 21岁，零售助理，来自伦敦南部。

The other half of the kits will be installed by Warner Robins.

该套件的另一半将由华纳·罗宾斯安装。

Talks also are under way with Sony ( SNE) and Warner Brothers.

另外与索尼和时代华纳的谈判也再进行之中。

Warner Brothers will support only Blu-ray starting in June.

他们从六月起将只支持蓝光射线格式。

Warner Bros produced this sequel and Chris Columbus directed it.

华纳兄弟出品，克里斯哥伦布执导。

As you know, Time Warner eventually spun off AOL for peanuts.

我们知道，时代华纳最终为了一些微不足道的东西放弃了AOL。

FIFA says bin Hammam and Warner will now face a full FIFA inquiry.

国际足联称哈曼和华纳如今将面临全面调查。

Warner explains what's in each of these six videos, and how he made them.

沃纳解释，六段视频中每一个都是这样记录下来，他也是按以上步骤制作它们的。

It also has broadcasting centers at Time Warner center in New York City.

它在在纽约时代华纳中心也有广播中心。

Time Warner is not the only company with a scheme to put cable content online.

时代华纳并不是唯一一家计划将有线电视节目放到网上的公司。

Time Warner has divorced AOL and is now dedicated to the production of content.

时代华纳已和美国在线“离婚”，现致力于所谓内容的生产。

Recognising this, Warner Bros now releases many films simultaneously on DVD and VOD.

鉴于此，华纳兄弟现在同时以dvd和视频点播发行影片。

Time Warner may soon have to decide whether to push the patient out of the door.

时代华纳可能在不久后不得不考虑将这个病患扫地出门。

By the autumn, he argues, it will be clearer whether Time Warner should sell AOL.

他指出，在年秋之后时代华纳是否出售AOL将更加明朗。

Warner and Paramount Pictures, a division of Viacom, are issuing DVDs in both formats.

而华纳和维亚康姆下属的派拉蒙则以两种制式出品DVD。