Jars of all shapes and sizes were arrayed on the shelves.

在搁架上整齐地排列着大大小小各式各样的罐子。

Whereas in mammals the tiny tubes that convey nutrients to bone cells are arrayed in parallel lines, in birds the tubes form a random pattern.

哺乳动物将营养物质输送到骨细胞的微小管道是平行排列的，而鸟类的管道则是随机排列的。

She was arrayed in a black velvet gown.

她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。

Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.

成盒成盒的中国食物被摆放在一个大橡木桌上。

She is arrayed for her wedding.

她为她的婚礼而打扮。

She is arrayed for her wedding.

她正在为她的婚礼而打扮。

By Nature's self in white arrayed.

大自然将你打扮得一身洁白。

By Nature's self in white arrayed.

大自然授你白色的裙裳。

She was arrayed with splendid trappings.

她穿着华丽的礼服。

Jane arrayed herself in beautiful garment.

简穿上漂亮的服装。

They arrayed themselves before the general.

他们在将军面前排列成队。

Only "delicate" Small-Foot rocks were arrayed.

石头里只有奇巧的“小脚”石派上了用处。

The soldiers are arrayed along the river bank.

士兵们沿着河岸布置。

Thee soldiers were arrayed on the opposite hill.

士兵被部署在对面山头上。

The stray betrayer arrayed the sprayers on the road.

迷路的叛徒在路上排列了喷雾器。 。

The stray betrayer arrayed the sprayers on the road.

偶然的背信者在道路上排列喷雾器。

The soldiers were arrayed on the hill to ambush the Japanese army.

兵力就部署在这个小山上以伏击日军。

The dolls thus arrayed all wear the sumptuous court garb of the Heian period.

所有的玩偶皆身穿平安时代奢华的法官服装。

The contextual-domain components are then arrayed around the periphery like a dashboard.

然后将上下文相关的域组件像指示板一样排列在周边。

By 10:30 a.m., photographers had arrayed in the Rose Garden, but the speech was still not ready.

还没到十点半，摄影师就在玫瑰花园排列等候，但是演讲还没有准备妥当。

And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。

And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，对他们讲论一番。

Its USB and headphone ports are arrayed conveniently on the side, instead of mainly at the rear, as on the iMac.

其usb和耳机接口排列在侧面，很方便，不像iMac那样大都在机器背后。

The process occurs as myosin proteins attached to organelles push against microfilaments arrayed throughout the cell.

这个过程发生，当肌球蛋白附着在细胞器上，由细胞细胞上排列的微丝推动的时候。

The lords of the Titicaca region were haughty men, ruling as many as 400, 000 people in kingdoms arrayed around the lake.

提提卡卡地区的君主是高傲自大的人，沿湖各处管辖四十万人。

Above all, workers made few gains in the late nineteenth century because of the strength of the forces arrayed against them.

19世纪末期，工人们收获甚少的原因主要在于压制他们的势力十分强大。

Cyberspace consists of transactions, relationships, and thought itself, arrayed like a standing wave in the web of our communications.

赛柏空间由交易、关系和思想本身构成，它们像一道永恒的波浪，在我们的交流之网上部署着。