The Internet opens up new ways of administrating the tax system.

互联网开拓了管理税收系统的一些新途径。

Administrating the space on oat.

在OAT上管理空间。

Configuring and administrating SAN-based system wpars.

配置和管理基于SAN的系统wpar。

Please excuse Gloria from Jim today. She is administrating.

请原谅葛萝瑞娅对吉姆所做的事吧她今天是管事人呢。

Configuring and administrating the installed image for the requested use.

为请求的应用配置和管理已安装的映像。

The OAT stands out because of the ease of administrating a database server.

OAT 的突出特点是能够非常轻松地管理数据库服务器。

Certainly he lacks some conviction and courage in administrating the play.

当然，在控制比赛上，他还是缺乏一些信念和勇气。

Administrating and analyzing data on proteins mass spectrometry experiments.

这个软件包可以管理和分析蛋白质质谱仪实验数据。

All of the procedures for administrating the collection are created in the SQL schema.

所有用于管理这个collection的存储过程都创建在这个SQL schema中。

Administrating multiple VMs is also easier than a similar setup involving multiple physical machines.

管理多个虚拟机也比类似的涉及多个物理机的设置更容易。

Moreover, it proposes views and ideas of administrating the Dashahe bottom sediment poison pollution.

此外，就大沙河底泥毒物的治理方法提出了自己的见解。

We work with the spiritual hierarchy with the aim of administrating and peace keeping for the Universes.

我们与灵性长老团一起工作，目标是为宇宙管理和维护和平。

The ideal way is administrating insulin directly into the liver which you can imagine is very difficult.

理想的方式是直接将胰岛素注入肝脏，你可以想象这是非常困难的。

Conclusion There are good safety after administrating single and multiple oral dose of metoprolol tartrate.

结论酒石酸美托洛尔片单剂量和多剂量给药后，安全性良好。

By using the technology of GIS, the system fulfilles the function of administrating basic information in GIS.

系统运用地理信息系统（GIS）技术实现了基础地理信息的管理功能；

The ability of inquiring and administrating was strengthened when data base was established in Expert System.

专家系统中数据库技术的应用，增强了系统的查询和管理能力。

College regulations have special roles and play an important part in administrating college according to law.

大学校规在依法治校中具有特殊地位，发挥着重要作用。

It has been proved in practice that this system is suitable for administrating and processing geological data.

经实践证明：该系统在地质数据的管理和处理中，具有较高的实用价值。

The shear number of virtual servers that gets installed makes administrating almost as painful as real servers.

管理多个虚拟机几乎跟管理真实的服务器一样痛苦。

Methods The hepatic model of LPS-induced acute inflammatory injury was established by administrating LPS and BCG.

方法采用卡介苗（BCG）配合LPS建立小鼠急性炎性肝损伤模型；

In order to resolve this problem, the idea of administrating water resources as capital and property is also becoming popular.

为了解决水资源供给与需求的矛盾，水资源资产化管理的概念也随之产生。

It is believed that the construction of the credit system must be set about from administrating enterprise-managing environment.

文章认为，信用体制的构建必须从企业经营环境的治理着手。

However, current vehicle administrating system is not in the position to provide real-time dynamic information about the vehicles.

然而，现有的车辆管理系统无法提供车辆的动态的实时信息。

Its four modules include that of strategic target, of achievement index, of organizational duty and of achievement administrating process.

它包括战略目标体系、绩效指标体系、组织责任体系、绩效管理过程体系四个模块。

Objective To propose a new administrating method that is more convenient for measured irradiation data to input, display, look up and process.

目的：设计一种基于微机的放射治疗剂量学数据的录入、显示、查询和处理的新管理方法。

First, the administrating system has the flaw of existing many loopholes but having little supervision, so lets someone have the opportunities.

首先，管理制度存在缺陷，漏洞多而监督少，让人有机可乘。

ObjectiveTo study application value of the charge nurse handbooks in controlling and administrating standardization efficiency of nursing quality.

目的探讨护士长手册在护理质量标准化效能控制管理中的应用价值。

The execution is an administrating action in nature, and its value is in efficiency rather than justice of trial, which it doesn't settle disputes.

强制执行行为从本质上讲是一种行政行为，与审判行为追求公正的价值目标比较而言，强制执行行为追求的价值取向更具有效率优先性。

It enables organizations to apply tools and methods for governing, administrating, and applying these assets in a way that amplifies the benefits of SOAs.

它使得各组织为控制和管理应用工具和方法，并且以某种方式应用这些资产以增强SOA所带来的好处。