Other countries and regions including China, the most basic is the right line .

其他的国家和地区包括中国在内基本是右行居多。

"There are three 'tall trees'" said he, "about in the right line from Skeleton Island."

“共有三棵‘大树’，”他说，“在从骷髅岛到那边的直线上。”

Neil: So, you need to look at the map, see which station you're at and to choose the right line.

你需要参照地图，看你现在所在的地铁站是哪一站，然后选择最合适的一条线路。

In Tender A2 of right line of Xiamen Xiang 'an subsea tunnel, weathered slot F1 is needed to cross through.

厦门翔安海底隧道右线a 2标需要穿越F1风化槽段，制定切实可行的穿越F1风化槽段施工方案显得尤其关键。

Do I have the right line of sight to what is going on in my operations to be able to make smart decisions - in time?

我观察公司运营现状的视线是否正确，以便我及时做出明智的决策？

Choose the right line: At 51 airports in the U.S., security checkpoints allow travelers to choose lines based on their traveler type.

选择合适的通道：在美国，有51个机场的安检允许乘客根据自己的类别选择不同的安检通道。

Every body continues in its state of rest, or of uniform motion in a right line, unless it is compelled to change that state by forces impressed upon it.

每一个物体都保持它自身的静止的或者一直向前均匀地运动的状态，除非由外加的力迫使它改变它自身的状态为止。

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.

这个装置本身就在车子下面，几乎与换挡杆成一直线。

Any crack in a car windshield always seems to be right in the driver's line of vision.

汽车挡风玻璃上的任何一条裂缝看起来总是正对司机的视线。

I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.

我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。

The line about keeping the guidelines' scope to nutrition and diet doesn't ring quite right with researchers.

对于研究人员来说，将指南的范围局限在营养和饮食方面的说法并不完全正确。

In fact, things don't line up right.

事实上，事情的发展方向并不正确。

Across Europe, hard-line right-wingers are gaining power.

在整个欧洲，主张强硬路线的右翼分子正在赢得政权。

He poured out a line of flour right next to the king's line.

他把一行面粉倒在国王的面粉旁边。

Ok, now I should just draw the line, right?

好的，现在我应该来画这条线，对么？

I noticed the way his hind quarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.

我注意到它后肢向右偏的方式，总不会和前肢在一条线上，却始终保持着理想的奔跑节奏。

"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?"

“你们和别人在电话里交谈，并没有看到电话线另一端的人，对吗？”

Better yet, the pipe operator assembles AD hoc programs right at the command line.

更好的是，管道操作符可以在命令行上组装出专门的程序。

Give a gentle reminder at first. If he/she still does not get the hint, then make a call and draw the line right there.

首先要温和的提醒他，如果他还不理会，那么直接告诉他这是你的底线了。

Let's start right away with line integrals in space.

现在开始学习空间线积分了。

A lieu tenant stood at the right of the line, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his right.

一名中尉立于队列的右侧，佩剑曳地，左手搭在右手上。

But it's sufficiently understandable for all that and it's also hand again right in line with modern physics.

但可以理解，符合现代物理学。

It is right at the drip line of the tree. So when it rains, all the rain drips down right on the asparagus.

它们刚好种在大树的滴水线下，所以每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。

Draw another line halfway between that line and the right margin.

在这条线和右边距的中间再划一条线。

In Leonardo's drawings there are often five or six attempts to get a line right.

达芬奇的素描里，经常是五六次尝试才能画出一条线的准确位置。

So that means that if I looked at the gas-liquid coexistence which is this line right here.

这意味着，如果我们，考虑气液共存曲线，就是右边这条曲线。

May we suggest an overall reduction of 4% in price, which will hold right down the line.

我们建议将每件工装裤的价格降低4%好吗？这样就可正好保持在市场价格线以下。