This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.

这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。

His proud boast of leading "the party of low taxation" has a hollow ring.

他有关领导“主张低税收的政党”的豪言有空洞的感觉。

Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice.

在南极洲的其他地方，俄罗斯研究人员炫耀他们最近在钻穿数英里厚的冰层后，发现了一个面积如安大略湖的淡水区。

We boast of what we have and do.

我们夸耀我们所拥有的和所做的。

It is nothing to boast of.

这没有什么可夸耀的。

Nobody should boast of his learning.

谁也不应当夸耀自己的学识。

Alibaba's staff boast of the businesses they have nurtured.

阿里巴巴的员工对他们促成的交易十分自豪。

Dare not boast of good, frighten posterity never boast become don't talk.

敢说大话的人得不到好下场，吓得后人从不说大话变成不说话。

With a second nuclear blast to boast of, the price will have gone up yet again.

随着其对第二次核试验的夸耀，价码将会再此一次的升高。

Today the Institute can boast of having two accelerators, AEBB-4 and AEBB-2000.

如今，该研究所拥有两台引以为豪的加速器AEBB-4和AEBB-2000。

One more nearby village can boast of an old church. This one was built in 1842.

附近另一个村子也有座旧教堂，建于1842年。

"Do not boast of it, however," said Elinor, "for it is injustice in both of you."

“不过，不要过甚其词，”埃丽诺说，“你们两人都不公道。”

Private schools are sprouting everywhere, and many boast of a focus on creativity.

私立学校正如雨后春笋般在各地成立，他们中的许多都夸耀自己聚焦于创造力的培养。

UNESCO likes to boast of the mind-concentrating effect of the mere suggestion of delisting.

联合国教科文组织喜欢吹嘘仅靠暗示除名带来的警醒作用。

Now, computerized matching sites with sleek web 2.0 designs boast of members in the tens of millions.

如今用计算机编译的这些网站，再加上最新最炫的互联网应用设计能够帮助用户在数以百万的人潮中脱颖而出。

Syria has long liked to boast of its Arab credentials and has often pointed out it is a founding member of the Arab League.

叙利亚长期鼓吹自己的阿拉伯地位，经常强调自己是阿盟的创始国。

Yet they boast of their tall buildings, high mountains, long rivers, big state, the best country, the best world, the best heaven.

他们吹嘘自己的高楼大厦，高山，大河，吹嘘自己是大国，是最好的国家，是最好的世界，最好的天堂。

Many steamboats could boast of famous chefs, orchestras, and large staffs of maids and butlers to assist their cabin passengers.

很多蒸汽船甚至拥有名厨，管弦乐队，大量的女佣和管家来服务他们的房舱旅客。

Not every village can boast of having a picture gallery. And it is worth to say that ordinary villagers are usually far from high art.

并不是所有的乡村都能夸口说有美术展览馆，并且值得说的是普通村民通常远离高远的艺术。

Take, for instance, the boast of General Sir Bernard (later Lord) Montgomery: “The victory has been definite, complete and decisive.

比如，伯纳德.蒙哥马利爵士（后被封为勋爵）将军就曾经这样赞扬：“我们的胜利是一场必胜，全胜，也是决胜。

"I cannot boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it," he wrote.

“我不能自夸自己多么成功的延续了这项美德，但是我对应付这个问题还是有一套的。”他写道。

These websites boast of their quality work and timely submission of their task and say that customer's satisfaction is their top priority.

这些网站吹嘘自己的论文质量以及可以及时完成任务，并声称他们以顾客的满意度是他们工作的动力。

Dairy stores could boast of the rich range of dairy products – milk, kefir, sour acidophilus milk, ryazhenka (fermented baked milk), sour cream.

牛奶店夸耀着种类丰富的奶制品—牛奶，酸乳酒，嗜酸奶，发酵烘培牛奶，酸奶油。

For a central banker to boast of the discovery that a bank he supervises has been overstating its assets, probably for years, it takes some chutzpah.

对一个央行行长来说，需要一点勇气来夸耀他发现了自己监管之下的一家银行可能多年来一直夸大资产。

Fisher Price, Mattel's preschool brand, launched bricks called TRIO, which boast of a "unique click-and-snap" technology but look a lot like Lego.

美泰公司针对学龄前儿童的品牌费雪也推出了“TRIO”系列品牌的积木，标榜为有着“独特的click - and - snap”技术，但看起来很像乐高。

There are probably few things to do voluntarily that is as scary, but it'll be really cool and it's definitely something you can boast of the event.

世界上很可能没有别的令人恐惧的事情能像跳伞一样让人心甘情愿地去做。但是，跳伞绝对可以成为你在别人面前吹嘘的一件事。