Have firm conviction that Krishna is our maintainer.

坚信奎师那是我们唯一的保护者。

A project maintainer may change ISPs or host institutions.

项目的维护者可能改变ISP或者存放的机构。

Original author, long time maintainer, design and lots of code.

原作者，长期的维护者，设计及编写了多数代码。

Did you work with Brian Fox before becoming the primary maintainer of the language?

您和布赖恩·福克斯一起工作后才成为这种语言的主要维护者？

Habit habit is the enormous flywheel of society and the most precious of maintainer.

习惯习惯是社会的巨大的飞轮和最可贵的维护者。

It's very important to make a space maintainer if the second deciduous molar is lost too soon.

假如第二颗乳牙过早脱落，那摸装上间隙保持器是件要紧的事。

Why did you take over as the language's primary maintainer 3 years after Fox created the language?

在福克斯创建这种语言之后三年，您为什么要接任这种语言的主要维护者？

It's still a short list so if you're a plugin maintainer, be sure to add your plugin if you know either way!

这仍然是一个简短的列表，所以如果你是一个插件的维护者，一定要添加到你的插件中，如果你知道的话！

Objective:To observe the clinical application and effect of the transparent pressure- swage space maintainer.

目的：探讨透明压模式缺隙保持器的临床应用及效果。

Sometimes, the technology is obviated or superseded, sometimes the maintainer (you) wants to move on to something else.

有时需要取代现有的技术，有时维护人员(您)需要尝试新的东西。

The project might get a new maintainer with different resources. Or it may just be that a Web site is reorganised.

项目可能获得新的拥有不同资源的维护者，或者Web站点也可能重新组织。

I also gratefully acknowledge Ingo Molnar, the maintainer of the Linux Scheduler, for his interest in this article.

还要感谢Linux Scheduler的维护者Ingo Molnar对本文的关注。

Now let's look at one final decentralized SCM written by the maintainer of the Linux kernel himself, Linus Torvalds.

现在让我们来看一下最后一个分散式的 SCM，它由 Linux 内核的维护者 Linus Torvalds 本人编写。

To assist the custom Live CD maintainer, these configuration files are packaged as RPMs and kept in a repository of their own.

为了方便定制Live CD维护人员，这些配置文件被作为RPM打包，并保存在它们自己的存储库中。

For some terms, I have made a closest-approximation categorisation — for example equating "lead developer" with "maintainer."

其中的一些术语进行了近似的分类——比如“主要开发者”和“维护者”是等价的。

This code will leave the author or maintainer to make guesses about the source of the problem — when problems start occurring.

当发生问题时，代码的作者或维护该代码的人员只能猜测问题的根源。

The system is configured so that the maintainer of a component is notified when a bug against that component has been reported.

系统经过了配置，这样当某个组件的缺陷被报告时，那个组件的维护者就会得到通知。

However, you do need to be a Debian Developer to actually upload packages and be a package maintainer for official Debian releases.

不过，您确实需要是Debian开发人员及软件包维护人员，以便分别进行实际的软件包上载和正式的Debian发行版的维护。

It does not even need UTF-8-based locales because its maintainer wanted to avoid the problem of a UTF-8-reliant Unicode editor.

它甚至不需要基于UTF - 8的locale，因为它的维护者希望避免依赖utf - 8的Unicode编辑器这个问题。

Ext4 was implemented by a team of developers, led by Theodore Tso (the ext3 maintainer), and was introduced in the 2.6.19 kernel.

ext4是由Theodore Tso (ext3的维护者)领导的开发团队实现的，并引入到2.6.19内核中。

The "Maintainer" field should be your full name (or company name) and an e-mail address contained within angle brackets as shown above.

“Maintainer”字段应该是您的全名（或公司名称）和由尖括号括起来的电子邮件地址（如上所示）。

It also decreases the likelihood that a maintainer will insecurely use the file name (they need to use the file descriptor instead).

它还降低了维护者不安全地使用文件名的可能性(改为使用文件描述符)。

If you install Samba using a binary package provided by your distribution maintainer, check your packages to determine how to install SWAT.

如果您使用发行版维护者提供的二进制程序包安装Samba，那么您应该检查您的程序包，确定如何安装SWAT。

This may no longer be the case, but frankly this is why there needs to be a permanent maintainer for 1.8.6, so we can figure this stuff out.

不过事情已经有了变化，坦白地说，这正是1.8.6需要有用久维护者的原因，从而我们可以把问题搞定。

You might want to designate two people on the team to be the build manager (or code maintainer) and deployment manager (or release manager).

您可以指定团队中两个人分别担任构建管理人员(或代码维护人员)和部署管理人员(或发布管理人员)。

The maintainer is concerned with a comprehensible, consistent, and documented design approach, and the ease with which modifications can be made.

维护人员关注易理解性，一致性，和文档化的设计方法，与易修改性。

If you are a maintainer of an open source PHP framework, your goal is to deliver a stable product that works on as many platforms as possible.

如果您负责维护一个开放源码的php框架，您的目标就是交付一个能够在尽可能多的平台上运行的稳定的产品。