In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.

飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。

ARE consumer electronics from Venus or Mars?

消费电子是来自金星还是来自火星？

Take consumer electronics site Woya, for example.

以消费电子网站Woya为例。

Its share of consumer electronics rose to 33.9% from 31.9%.

消费电子产品中，中国产品的份额从31.9%增加到33.9%。

The same logic applies to computers and consumer electronics.

电脑和电子消费品也是这个道理。

“He’s redefined consumer electronics this century, ” said Mr Doherty.

Doherty说：“他（乔布斯）定义了这个世纪的消费性电子产品。”

Gold is used in a variety of consumer electronics, including smartphones.

黄金用于制造各种消费电子产品，其中包括智能手机。

The study was done by consumer electronics research and review site Retrevo.

这项调查是由消费类电子产品研究所和评论网站Retrevo共同完成的。

Sources: Consumer Electronics Association, US Bureau of Labor Statistics.

来源：美国劳动统计局，消费电子协会。

They buy 90% of food, 55% of consumer electronics, and most of the new cars.

她们当中90％要购买食品，55％是家电产品，而绝大部分买的是汽车。

Another big one is consumer electronics, perhaps the most surprising new territory.

另一大周边市场就是家用电子产品，这也许是最令人惊讶的新领域。

Japan has been hit hard by falling demand for its cars and consumer electronics products.

对日本来说，打击则来自对汽车及消费电子产品需求的下降。

Among those new opportunities: smart phones, hand-held devices, and consumer electronics.

这些新机遇包括：智能手机、手持设备和消费电子产品。

The big consumer electronics companies have also been keen to investigate "resonant transfer".

大型消费电子企业也一直在积极研究“共振传输”。

Consumer electronics, cars and automated call centers have been "listening" to commands for years.

多年来，消费电子产品、汽车和自动呼叫中心一直就在“倾听”使用者的指令。

Consumer electronics is the largest online category, followed by clothing, beauty and grocery products.

其中电子类的消费居于首位，接下来是服装类，美容类和杂货食品类。

In some industries - autos, machine tools and consumer electronics, for example - it has done quite well.

在某些行业——例如，汽车、机床和消费电子产品等行业-它们干得还是相当出色的。

Consumer electronics: What does the success of Bluetooth wireless technology reveal about standards battles?

消费电子：蓝牙无线技术的成功是怎样揭示了标准之争的？

The new consumer electronics device and the Amazon’s inventory of e-books made the physical books unnecessary.

新的消费者电子设备和亚马逊电子书存货使人们不再需要纸质书。

The new consumer electronics device and the Amazon's inventory of e-books made the physical books unnecessary.

新的消费者电子设备和亚马逊电子书存货使人们不再需要纸质书。

Samsung, a Korean consumer electronics giant, is the venture's strategic sponsor, providing both cash and kit.

韩国消费电子巨头三星作为该梦想的战略赞助商提供了款项和设备。

Revenue for the consumer electronics industry dropped almost 8 percent in 2009, the first decline in 20 years.

2009年消费电子行业收入下降了近8％，是20年来首次出现下降。

Then Dell moved into consumer electronics, undermining its position as the "personal-computer" specialist.

然后戴尔又将业务向电子消费品转移，破坏了其“个人电脑”专家的地位。

Lithium-ion batteries, which are rechargeable, have been the subject of several recalls of consumer electronics.

锂离子电池是可重复充电使用的，曾经经历过几次电子工业行业的召回。

The 2009 International Consumer Electronics Show (CES) just finished its annual flagship event in Las Vegas.

2009年国际消费电子展(CES)刚刚在拉斯维加斯结束其年度旗舰活动。

In some areas, such as consumer electronics, America no longer has the necessary supplier base or infrastructure.

有些领域，例如消费电子产品，美国没有必需的供应商或基础设施。

Sony has a studio production arm which has nothing to do with its core businesses of consumer electronics and gaming.

索尼有一个影音制作的公司，但是这个公司的产品和索尼的主业——消费性电子产品与游戏毫无关系。