He dodges it adroitly.

他敏捷地躲过它。

He adroitly avoided answering my questions.

他巧妙地避而不答我的问题。

The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly.

女服务生捧来菜单递给茉莉，后者轻车熟路地点菜。

She masters already adroitly small the method of loan, and be very happy with it.

她已经熟练掌握一套小额贷款的方法，并且乐此不疲。

These adjectives mean moving, performing, or done quickly, lightly, and adroitly.

这些形容词的意思是移动、表现或完成得迅速、轻巧和灵巧的。

In an essay explaining the move, Page adroitly has cast himself in the role of asset allocator.

佩奇撰文解释了本次更名行动，并且机智地把自己放在了资产分配者的位置上。

Additionally, both species possess a false thumb, which enables the animals to adroitly grasp bamboo.

此外，这两个物种都具有假拇指，这可以使它们熟练地抓住竹子。

The West Cornwall Pasty Company adroitly mixes the appeal of rustic traditionalism with modern tastes.

西康沃尔馅饼公司巧妙的把乡村纯朴式的传统主义吸引力与现代元素的味道混合起来。

He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly.

他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作，一有机会就要拿它炫耀一番。

But it is less sure that it could deal so adroitly with grievances Shared by swathes of the middle class.

但是其能否如此熟练地处理众多中产阶级的不满就没那么确定了。

Complete adroitly the assigned routine inspection of sample, issue the reliable analytical report in reasonable lead time.

熟练完成分配的日常检验样品，在合理的分析周期内签发正确的分析报告。

For, you see, we have adroitly shut the door upon the meeting between Jos and the old father and the poor little gentle sister inside.

我乖巧的关上了门，把里面乔斯和他年老的父亲和可怜的温柔的小妹妹怎么见面的情形，略过不谈了。

She was quite determined, when she was married, to rid herself adroitly of all the visitors who were not agreeable to her at her father's.

她已经决定，一旦结婚，便不露声色地跟父亲家的那些她看不上眼的客人断绝往来。

To 2 class examinee, for process designing of the machine on preparation, answer to master the program example that 30 ~ control 50 times adroitly.

对二级考生，为准备上机编程，应熟练地掌握30 ~ 50个左右的程序例子。

Mr Harper, whose party lacks support in urban and immigrant communities, adroitly stepped in with a campaign promise both to apologise and to compensate.

哈珀的保守党本来是得不到城市居民和侨民团体支持的，这一次他灵机一动站了出来，在竞选中许诺要进行道歉和赔偿。

The latest spring-clean deals with the banks individually, and adroitly uses some of China's vast stock of foreign-exchange reserves to boost their capital.

最近的这次彻底改造对各银行单独进行，并且巧妙运用了中国巨大的外汇储备以推高其资本额。

Erskine and his team adroitly maneuvered through the details of the budget bills, giving a concession here and there in order to secure funding for our big priorities.

厄斯金和他的小组在预算法案的细节上灵活让步，为的是确保我们的重点项目得到基金。

A good introduction to the works of a complex man, it adroitly places Niebuhr's thought among the 20th-century intellectual milieu that Mr Diggins spent a lifetime studying.

这是一本优秀对这个复杂人物作品的介绍，它敏捷地将尼布尔的思想置于了迪金斯先生毕生研究的20世纪知识分子学界之中。

Perhaps more importantly, the beer companies have adroitly aligned their beverages with iconic Canadian pastimes, such as ice hockey, and with an outspoken brand of nationalism.

也许更为重要的是，他们的啤酒商人很巧妙的将他们的产品与加拿大象征性的娱乐活动，比如冰上曲棍球，以及一种坦率的名族个性相结合。

Mr McGuinty, for his part, adroitly deployed a tactic Mr Harper had used successfully at the federal level, saying that hard economic times demand an experienced hand at the tiller.

就麦根第而言，沿用了哈珀在联邦委员会时屡试不爽时的老一套。他说经济困难时，就要用经验渡过。

Under the strategy of fierce competition of talents throughout the world, the Party Organizations in universities must adroitly instruct and guide them according to these characteristics.

在国内外日益激烈的人才竞争战略中，高校党组织应因势利导，针对青年教师特点做好教育引导工作。