Equity theory has a relatively strong following in many countries.

产权理论有一相对地强跟随在许多国家。

If you are strong brand, if you have a strong following of fans you can do anything.

如果一个品牌足够强大，拥有足够多铁杆粉丝，那么万事皆有可能。

Howl continued to build a strong following through his website, word of mouth, and, of course, his music.

哈尔继续努力建立一个强大的，通过他的网站后，口耳相传，以及当然，他的音乐。

Designed out of Sydney Australia the brand enjoys a strong following throughout the United States Canada and Australia.

澳大利亚悉尼设计出来的品牌有雄厚的证明遍及美国、加拿大和澳大利亚。

In part, that is because the field is steadily narrowing: Mitch Daniels, another governor with a strong following among fiscal conservatives, bowed out of the race this week.

这在一定程度上是因为竞选战场的在稳步缩小。另一位在财政上带有浓厚保守色彩的州长米齐•丹尼尔斯(印州州长)在本周已退出竞选。

Thanks in large part to homegrown labels that are not only gaining a strong following in Singapore, but are also presenting a stylish image of the city to the world at large.

这很大程度上要归功于其本土品牌，它们不仅在新加坡获得了热烈追捧，也向世界呈现出狮城的时尚形象。

Netscape continues to enjoy a strong following of users numbering in the millions, and Lotus Notes is being used by numerous corporations as the "standard" browsemail application.

Netscape公司拥有数百万的浏览器用户。并且很多公司把Lotus Notes作为标准的浏览器和电子邮件应用程序。

Managers usually love people who can self-sustain and enable growth through taking initiative, who are strong at following through their work, and who bring ideas and solutions to the table.

经理们通常喜欢那些能够自持并且主动成长的人，那些善于跟进工作的人，以及能提出想法和解决方案的人。

Before today's falls the Shanghai market had risen by 81% this year, staging a strong recovery following its plunge during 2008.

在今天的下跌之前，上海市场今年已经上涨了81%，这是2008年暴跌之后出现的一次强劲反弹。

LONDON (MarketWatch) - European stock markets rose Wednesday following a strong session for most Asian markets and as banking and insurance stocks rebounded from their recent heavy declines.

欧股周三开盘走高，亚洲股市前一交易日普遍表现强劲，银行和保险板块连续下跌数日后出现反弹。

The enterprise data problem has a strong and measurable impact on a company's bottom line. The problems typically manifest themselves in the following pain points.

企业数据问题对公司的最终收益具有很强和可测量的影响。

Before the reference classes were introduced, only strong references were available. For example, the following line of code shows a strong reference, obj.

在引入引用类之前，我们只能使用强引用(strong reference)。

And Swedish TV had this very strong tradition of documentary which the school I went to was following big time.

瑞典电视拥有很强的纪录片传统，我念的学校就处于盛行时期，人们对纪录片十分痴迷。

By following a few guidelines-which apply to anyone on any kind of diet-it's easy to keep bones strong and healthy on a vegan diet.

通过遵循一些指南——该指南适用于任何饮食习惯的任何人——素食者也能很容易地保持骨骼强健和健康。

LONDON (MarketWatch) - European stock markets remained in a tight range Friday following two days of strong gains as investors awaited key data on U.S. payrolls.

欧股周五开盘小幅波动，前两个交易日出现强势上涨，投资者等待美国就业报告的关键数据公布。

Most nations with strong currencies should refrain from following its lead.

大多数拥有强势货币的国家都应避免重蹈其覆辙。

European indexes all jumped following strong earnings from pharmaceuticals company AstraZeneca PLC, drug and materials company Bayer AG and telecommunications companies BT PLC and France telecom SA.

欧洲几大股指全线上扬，此前英国制药企业阿斯利康公司、德国拜尔公司、英国电信公司和法国电信公司纷纷公布利好财报。

Shares in Europe were trading higher following a batch of strong corporate earnings reports.

欧洲股市普遍走高，多家企业公布财报收益表现强劲。

The technology recently blossomed following passing a technical hurdle of altered positron movement in strong magnetic field thus affecting the resolution of PET images and attenuation correction.

最近的技术蓬勃发展，以下通过在强磁场，从而影响PET图像分辨率和衰减校正领域的改变正电子的运动技术障碍。

The new LTPA token USES the following strong cryptographic techniques.

新的ltpa令牌使用以下强加密技术。

Kemmler, a Buffalo, New York, vegetable peddler with a strong jealous streak, confessed to killing his wife with a hatchet following an argument.

凯姆勒住在纽约州布法罗市(Buffalo, New York)，是一名有强烈妒忌性情的菜贩，他承认在一次夫妻吵架之后用短柄小斧杀死妻子。

The iPad 2 is clearly a strong second act following the first device, but the improvements are still more or less incremental.

iPad 2相对于第一代产品来说当然是一个大的提升，但是改进或多或少还是有点温柔。

He saw dozens of his fellow prisoners die, and weighed just 90 pounds when he was released following strong advocacy from the United States.

他看见数十名狱中受刑人遭处死，而他在美国极力争取下获释时体重只剩下九十磅。

More recently, the strong ties between our countries allowed Canada to offer, following the earthquake last year, both significant public and private aid to the people in Sichuan province.

最近，在去年四川发生地震灾害后，由于我们两国之间的牢固关系，加拿大向四川省人民提供重要的公共和私人的援助。

Weather forecasters say air quality will return to normal this Wednesday following forecasted strong wind.

天气预报表明，周三伴随着强风的来临空气质量将回归正常水平。

The following illustrations can serve as strong evidence of the phenomenon.

下面的例子是这种现象的有力佐证。