The little boy lagged behind his parents.

那小男孩落在了父母的后面。

The restructuring of the pattern of consumption also lagged behind.

消费结构的调整也落后了。

I'm still a little jet-lagged.

我还是有一点时差反应。

All four of these countries lagged considerably behind in the early nineteenth century.

这四个国家在19世纪早期都相当落后。

He was also playful — those blue eyes may have been jet-lagged, but they still managed to twinkle and exceedingly polite.

他还是很好玩的——虽然也许由于飞机时差的缘故，那双蓝眼睛没那么有神彩，但依然闪亮且非常彬彬有礼。

The lame child lagged far behind.

那个跛足的孩子远远落在后面。

He's lagged behind in his studies.

他功课退步了。

I think my heart just lagged.

我想我的心脏刚刚滞后了。

The rest of the Republican field lagged behind.

其他的共和党竞争者都远远落后。

Chrysler lagged behind, with sales dropping 8%.

克莱斯勒公司的业绩则比较落后，销售额下降了8%。

Coming back to New York, I was severely jet-lagged.

刚回到纽约那几天，我一直在倒时差。

For years its spending lagged behind the rich-world average.

多年以来，其教育投入落后于发达国家平均水平。

They lagged the other automakers in the fierce competition.

在激烈的竞争中他们落后于其他汽车制造商。

Even though he tried, he still lagged behind other runners.

尽管他努力了，仍落在其他赛跑者之后。

As for IE 8... Well let's just say it lagged even further back.

对于IE 8，噢，我们只能说它更落后一些。

In the past trading sessions, one sector tended to lead while others lagged.

在以往的交易日中，往往会有一类股在其他类股落后时领涨。

The girl was tired and lagged behind us, so we had to stop to wait for her.

女孩很累，落在了我们后面，所以我们只好停下来等她。

I pleaded, trying to open my jet-lagged eyes without letting any light in.

我请求道，一边努力睁开我那还没倒过来时差的双眼，避免光线进入。

There was a sense of progress in the technology, but the business model lagged.

虽然在技术上是先进的，但在商业模式上却是落后的。

The seasonal nature of agriculture, moreover, leads to a lagged supply response.

此外，农业的季节性使得供应滞后。

Still, food prices lagged behind the prices of other commodities until last summer.

不过，直到去年夏天，粮食的价格始终滞后于其他商品的价格。

As her family proceeded into the dining room, Ivetta lagged momentarily behind.

她的家人走进餐厅，艾薇塔稍稍落在后面一点。

Information for wannabe green consumers has so far lagged behind that for investors.

在信息方面，希望进行绿色消费的消费者所得到的信息已远远落后于投资者了。

I was also feeling rather jet-lagged. She had just collected me from RAF Lyneham.

我同时升起一种坐飞机倒时差的感觉，就像她刚从英国皇家空军的莱纳姆基地把我接回来。

In a decade during which most of Asia has leapt ahead, Pakistan has lagged behind.

在大多数亚洲国家奋起直追的十年中，巴基斯坦远远落后。

Portugal has lagged in scrapping stifling rules, but its fiscal tightening is bold.

葡萄牙虽然在其令人窒息的规定的废除上步伐缓慢，但是其财政紧缩却是相当的给力。