They will probably have to do several hundred transfers to result in one pregnancy.

他们可能要做几百次转移才能有一次怀孕。

When the wind makes waves, it transfers important amounts of energy—energy that is therefore not available to provide turbulence.

当风产生波浪时，它会转移大量的能量，因此这些能量无法提供湍流。

Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.

这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。

Shared memory provides the fastest method of interprocess communication, because it processes read and write messages at the speed of memory transfers.

共享内存提供了最快的进程间通信方法，因为它以内存传输的速度来处理读写消息。

They will be offered transfers to other locations.

他们将得到去其他地方的调动令。

The purpose of the notes verbales is to provide further information on those Governments' Guidelines for Nuclear Transfers.

普通照会的目的是提供关于这些国家政府核转让准则的进一步资料。

Where did these transfers come from?

这些财政转移从哪里来？

Small weekly savings transfers.

每周往存款账户转一小笔钱。

Set up automatic transfers.

设置自动转帐。

Take a closer look at transfers 4 and 5.

下面深入地来看一下传输4和5。

What does "full-duplex data transfers" mean?

全双工数据传输是什么意思？

Use its scripting feature to schedule file transfers.

使用脚本控制功能来安排文件传输。

This strategy transfers well to books and furniture.

这个策略在书和家具上同样行得通。

All the data transfers are initiated by the host controller.

所有传输的数据都是由主控器发起的。

Each server transfers all mail messages to the other server.

每个服务器向彼此发送所有邮件信息。

APF transfers control to the next filter in the filter chain.

APF将控制权传输给过滤器链中的下一个过滤器。

They track transfers made by account holders to third parties.

他们跟踪帐户持有人的第三方转帐。

Thus bailout merely transfers resources from other nations to Greece.

所以金援只是把其他国家的资源转移到了希腊而已。

Bulk transfers: These are data packets in relatively large quantities.

批量传输：这些是数量相对大的数据包。

Interrupt transfers: These are data packets that are polled periodically.

中断传输：这些是定期轮询的数据包。

We don't do brain transfers, let alone have a half-a-brain transfers.

我们根本就不做大脑移植，更不用说半脑移植了。

These transfers more than doubled in real terms between 1995 and 2004.

转移支付额度的实际价值在1995年至2004年翻了一番。

Treat these transfers like you’d treat any other financial obligation.

像处理其他转账一样处理这些业务。

Some Cubans entered into sham marriages to make deed transfers easier.

一些古巴人通过假结婚的方式让房产交易更加容易一些。

Optimal transfers are multiples of 128 bytes that are on 128-byte boundaries.

优化的传输是128的整数倍，它们都在128字节边界上对齐。

In return, Motorola got what it wanted: no partners. No technology transfers.

作为报答，摩托罗拉拿到了他想要的：没有合作方，没有技术转移。