Some children leave school at 16.

有些学生16岁就离校了。

We eagerly anticipated the day we would leave school.

我们迫切地期盼着毕业离校的那一天。

For the record, most Moscow girls leave school at about 18.

随便说一下，多数莫斯科女孩大约十八岁离开学校。

I was nervous when I told my father that I wanted to leave school.

当我告诉父亲我想离开学校时，我很紧张。

A lot of attention is being given to children who leave school unable to read or write.

人们对那些离开学校却不能读或写的孩子给予了很多关注。

When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.

当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。

When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.

当我还是个 十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。

I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve.

我告诉母亲我不想继续上学，但是母亲不同意。

All students should be numerate and literate when they leave school.

所有的学生毕业时都应具备计算和读写的能力。

It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications.

遗憾的是那么多年轻人不能毕业。

Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.

这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。

Remember to keep your teachers and classmates in mind after you leave school.

牢记离开学校后要记住你的老师和同学。

Girls have to leave school to collect water, while their brothers stay at school studying.

女孩们不得不离开学校去集水，而她们的兄弟们则留在学校学习。

I had to leave school and learn everything, walking, talking, and yes, maths.

我不得不离开学校去学习一切，走路，说话，对，还有数学。

After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?

毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？

At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.

父亲在14岁时不得不辍学，开始工作。不然的话就没有人养家了。

Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.

我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。

Education should not stop when we leave school.

当我们离开学校的时候教育不应该停止。

He was the last one to leave school yesterday.

昨天他是最后一个离开教室的。

Who had to leave school and get a job to support her family.

她打算离开学校去找份工作来帮持家计。

The children of today will rarely open a book when they leave school.

今天的孩子很少会打开一本书时，他们离开学校。

It is important that they leave school at 18 with their eyes open.

重要的是，要让18岁的她们眼明心亮地离开学校。

I want to leave school. I hate that school. I hate the play. I really do.

我要离开那所学校，我憎恨那学校，憎恨那出戏，真的！

They're going to run into this type of team structure when they leave school.

他们打算在毕业之后进入这种结构类型的团队。

When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.

你们离开学校之后，如果自己不去追求梦想，那么，没有人会来帮你忙。

Education is a great help, but it is possible to be successful even if you leave school early.

教育对人帮助很大，但即使你很早就离开了学校，你还是有可能会成功的。

The lower performers leave school at 15 with a basic qualification, usually in practical skills.

学习成绩不好的学生在15岁的时候带着最基本的技能离开学校，这些技能基本上是非常实用的。

Now I have to leave school, I hope I will keep in touch with them and my new school life will be more enjoyable.

现在我即将毕业，我希望能和他们保持联系，也希望新的学校生活能更加有趣。

The financial burden of cancer treatment has exhausted Miriame's savings and forced her daughter to leave school.

癌症治疗的财政负担耗尽了Miriame的储蓄，为了对她进行照顾，她的女儿不得不辍学。

I don't want to leave school, because my old school life was full of fun and I had many good friends in my old school.

我不想毕业，因为我的校园生活丰富多彩，我在学校有很多好朋友。