But the existence of the attentional blink points to a somewhat different story.

可是，注意力眨眼的存在表明有一个有点出入。

This review summarized the studies on the bottleneck theories of attentional blink.

综述了注意瞬脱的瓶颈理论的相关研究。

Observers can established attentional set based on a higher level of classification.

观察者可以基于更高的分类水平建立注意定势。

For all the classic examples check out this previous article on attentional blindness.

可以在之前的文章中查看有关注意视盲的经典案例。

Our sensory and attentional systems are tuned via evolution and experience to be selective.

我们的感知力和注意力系统将通过进化和选择性经验获得协调。

Unexpectedly, all groups showed an attentional bias towards happy faces relative to neutral ones.

出乎意料的是，各组儿童相对于中立面孔都对快乐面孔表现出注意偏向。

The p300 marker is thought to reflect attentional and inhibitory control aspects of brain processing.

P300的指标被认为是反映了大脑处理控制方面的注意力和抑制力。

Several areas in the brain's prefrontal cortex 9 are especially important for attentional processing.

脑额叶前部皮层的一些区域对注意力处理过程至关重要。

ObjectiveTo investigate the characteristics of attentional blink (AB) in the patients with depression.

目的了解抑郁症患者的注意瞬脱(AB)特征。

Attentional bias and attribution bias are especially important in the researches of aggressors' cognition.

在攻击者的认知偏向中，注意偏向与归因偏向尤为引人注目。

Smiling makes us feel good which also increases our attentional flexibility and our ability to think holistically.

微笑不仅让我们感觉不错，而且能增加我们的注意灵活性，以及全盘思考的能力。

Attentional tunnel vision provides a useful way of thinking about the many and varied effects of the demon drink.

当我们在考虑酒对人种种的作用时，注意力管道视野提供了一条有用的途径。

The type of attentional cues, the context in which the command is presented, and previous experience are all important.

这种注意力的暗示，要求提出的环境还有以往的经验都非常重要。

Objective:To investigate the attentional bias for negative emotional facial expressions in major depressive disorder(MDD).

目的：探讨重度抑郁症患者对负性情绪面孔的注意偏向。

Using the visual search task paradigm, this study examined the influence of visual working memory on top-down attentional control.

采用视觉搜索任务范式，以不同视觉工作记忆容量大学生为被试，探讨了视觉工作记忆对自上而下注意控制的影响。

Significant stimulus would not always automatically capture attention, It could be adjusted by the Observers' top-down attentional set.

显著刺激不会总是自动地捕获注意，它还要受观察者自上而下的注意定势调节。

This might sound fanciful but it's a documented behaviour of patients with attentional problems caused by brain damage (Lhermitte, 1983).

这看起来可能不可思议，然而这确实是一个有证可依的因脑损伤而有注意力问题的病患人的行为(Lhermitte, 1983)。

Recent research suggests that insomnia may be partly explained by an attentional bias towards 'sleep-related threat' (Harvey et al., 2005).

最近的研究表明失眠的部分原因可能是注意力偏向于“与睡眠相关的威胁”（Harvey等人，2005）。

The words in the same semantic category of attentional set could generate less Inattentional Blindness rate than the same picture stimulus.

与注意定势语义类别一致的词语比语义类别一致的图片刺激产生更少的无意视盲率。

Activation of fusiform gyri by faces was strongly affected by attentional condition, but the left amygdala response to fearful faces was not.

透过脸孔，梭状回的活化被注意力的情况强烈地影响，但左侧杏仁核对于恐惧脸孔的反应则没有受影响。

In order to improve product performance and to extend service life, technique on the general machinery clutch produced attentional changes too.

为了进一步提高产品性能，延长使用寿命，普通机械式离合器技术同样也产生了令人注目的变化。

Objective: (1) To investigate whether clinically depressed patients show attentional bias and the time characteristics of their attentional bias.

目的：(1)探讨抑郁症患者是否存在注意偏倚，并分析其注意偏倚的时程特征。

What this list does demonstrate, though, is how disruptions to attentional processes can cause or are involved in all kinds of different problems.

可是，列举出的这些却可以展现注意力过程受到干扰是怎样引起、参与了各种不同的问题。

This demonstrates that both species - domesticated and non-domesticated - have the capacity to behave in accordance with a human's attentional state.

这表明这两个物种——驯化的和非驯化的——有着根据人们的注意力状况作出种反应的能力。

Neuroscientists like raja parasuraman argue that there are discrete control centres for attentional processing that reside in the prefrontal cortex.

拉贾·帕拉素拉曼这样的神经系统科学家认为，在脑额叶前部皮层中有分开的控制注意力处理过程的中枢。

To test your attentional targeting abilities, try simultaneously talking on the phone, watching TV, and conversing with someone standing next to you.

要检测你的注意力瞄准能力，试着同时看电视、和旁边的人说话、打电话。

This may be because the attentional short-sightedness induced by alcohol makes all our shortcomings float away and so we feel closer to our ideal selves.

这可能是因为酒精所引起的注意力近视让我们所有的缺点都消失了，这样我们就会觉得离理想自我更近了。