We had a wild time in New York.

我们在纽约玩得痛快极了。

You live in New York, don't you?

你住在纽约，不是吗？

Their head office is in New York.

他们的总部在纽约。

She'll arrive in New York at noon.

她将在正午抵达纽约。

We had a weekend break in New York.

我们在纽约度过了一个周末假日。

That can't be Mary—she's in New York.

那不可能是玛丽—她在纽约呢。

I couriered it to Darren in New York.

我让信使把它送给在纽约的达伦。

We thoroughly enjoyed our time in New York.

我们在纽约的时间过得十分快活。

We'll be in New York Tuesday through Friday.

我们从星期二到星期五将一直待在纽约。

The show was filmed on location in New York.

这次演出在纽约现场拍了影片。

By this time next week we'll be in New York.

下星期的这个时候我们将在纽约。

He owned furniture factories in New York State.

他在纽约州拥有一些家具厂。

He's got a job in New York? Well, bully for him!

他在纽约找到了份工作？哼，那没什么了不起！

We got through a fortune while we were in New York!

我们在纽约时花掉了一大笔钱！

Schwartz must register as a sex offender in New York.

施瓦兹必须作为性罪犯者在纽约立案。

My agent has pitched the idea to my editor in New York.

我的代理人已向我在纽约的编辑力荐这个想法。

Where's the best place to get a facial in New York City?

在纽约做美容最好的地方在哪儿？

Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible.

按理想来说，我希望住在纽约，但那是不可能的。

The company plans to open a flagship shop in New York this month.

该公司计划本月在纽约开一家旗舰店。

Vera Wang was feted in New York this week at a spectacular dinner.

维拉·王本周在纽约的一次盛大的晚宴上受到了款待。

She regards living in New York as a penance; she hates big cities.

她把住在纽约视为一件苦事—她讨厌大都市。

The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York.

在纽约，警报声是无处不在的背景噪音。

The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York.

两位部长还未会面，但他们在纽约期间可能会见面。

The document was previously circulated in New York at the United Nations.

这份文件过去曾在纽约的联合国总部传阅过。

He has also exhibited at galleries and museums in New York and Washington.

他还在纽约和华盛顿的美术馆及博物馆展出过作品。

A United Nations spokeswoman in New York said the request would be considered.

一位在纽约的联合国女发言人称该请求会被予以考虑。

He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.

他主要在纽约市工作，那里的生存空间出了名地昂贵。

The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.

故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问。

The president speaks in New York today, making another pitch for his economic programme.

总统今天在纽约发表讲话，再一次游说他的经济计划。

A painting by Van Gogh has been sold in New York for more than eighty-two million dollars.

一幅由梵高创作的画在纽约卖到超过八千二百万美元。