(lock away) we locked all our valuables away before we went on holiday.

我们在动身去度假之前把所有的贵重物品都锁好了。

Take good care to lock away your jewellery before going away on holiday.

去度假前，把你的珠宝小心锁好。

When you implement a log-in barrier, be careful that you don’t lock away features that don’t really need user identification.

当你实现一个登录限制的时候，小心不要把那些不需要用户身份认证的功能也锁起来。

The good news is that mineral carbonation promises to lock away CO2 – a powerful greenhouse gas – in a much more stable form than simply pumping it into an underground geologic formation.

令人高兴的是：矿物碳化有希望锁住二氧化碳——影响强大的温室气体——而且比简单地将二氧化碳泵入地下地质层要稳定的多。

That’s why some high-end resorts now offer to lock away guests’ computers, CrackBerry’s, cellphones and PDAs so it’s almost impossible to slip back into staying in 24-hour contact “just in case.”

这就是某些高端度假地提供锁住顾客电脑，黑莓，手机，PDA等服务的原因。 溜回房间24小时呆在那里“以防万一”这总不太可能吧。

Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.

把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。

If a user doesn't lock the bike properly after using it, anyone can ride it away.

如果使用者在使用后没有正确锁好自行车，任何人都可以骑着它离开。

Don't throw sensitive information away; shred it or lock it up.

不要乱扔敏感信息；撕碎它或把它锁起来。

This was because they couldn't afford to lock themselves away and they lived in confined conditions.

这是因为他们负担不起费用只好把自己锁起来，并受禁闭。

The lock screen almost always pops up right away for us when using the WidgetLocker Helper home as default.

在我们将WidgetLocker助手的主屏幕设为默认时，锁定屏幕几乎总是能立刻弹出。

But if you're out, you can have it lock right away.

但如果你外出了，你可以将它设为立刻锁定。

People clamour to lock offenders up and throw away the key, they demand vengeance and retribution.

人们吵着要把罪犯锁起来，然后把钥匙给丢掉，他们要求的是复仇和惩罚。

However those restriction quickly melt away if the lock can been JIT 'ed away.

然而，如果锁已经被JIT化了，那么这些限制很快就会消失。

We will lay a foundation of study, research, and practice, so that nothing can lock our destiny away from us.

我们将会以学习，研究，练习打下基础，如此便没有什么可以干涉我们的命运。

They don’t really know how to express it correctly so nobody else knows how to accept it so they lock them away in a psych ward.

他们不知道怎么正确地表达自己的感情，所以没有会明白他们、接受他们，因此，正常的人就把他们关进了精神病院。

They lock themselves away from new information because they think they know everything there is to know already.

他们把自我与新信息进行隔绝，因为他们认为自己该懂的东西都懂了。

We lock eyes with that initial low rate and can't look away.

我们被眼前的低利率迷住也眼睛，以至于不能看到长远。

Amerika's generaly approach to truancy and delinquency is to lock them up and throw away the key while conveniently ignoring the social aspects of violent crime thereby compounding the problem.

美国对待逃学和少年犯的普遍做法是把他们关起来然后把钥匙丢掉，图省事却忽略了导致暴力犯罪的社会方面，这使得问题反而复杂化。

Sure, you can lock hoarders out of their homes while you forcibly throw away the trash.

当然，在你丢弃垃圾的时候，你可以把守院人赶出门外。

Just toss the flowers in a gallon-sized zip-lock bag along with about a cup of salt. Shake the bag well, and the salt will whisk away the dust and debris.

把花束放在有一个加仑容积大小的袋子里，装上一杯子盐，扎口摇一摇，盐就会把花瓣上的浮尘和碎片带走。

If she won it she would give me a hundred roubles, and put the rest away under lock and key.

要是她中了奖就会只给我一百个卢布，把其他的都锁起来！

If you don't want a blurred picture, you'll need to first lock the focus with the subject in the middle and then recompose the picture so the subject is away from the middle.

如果不想照片模糊不清，则需要先锁定焦点，使拍摄对象居中，然后重新组合照片，使拍摄对象不在中间。

He shut the lid and pressed the lock, when away flew the trunk up the chimney with the merchant's son in it, right up into the clouds.

它真的飞起来了。嘘——箱子带着他从烟囱里飞出去了，高高地飞到云层里，越飞越远。

Including the ability to "lock" a page to prevent users from accidentally navigating away from a page.

加入“锁定”页面的功能来以免用户无意中离开该页面。

Lock yourself in a room away from distractions and focus fully on one task at a time.

将自己反锁在远离干扰的屋子里，某一时刻全身心专注于一项工作。

The best solution is not to lock them away immediately but let kids handle them under our supervision so that they can learn about the risks.

最好的方法不是将那些危险物品锁起来，而是要让孩子在我们的监护下让他们学会使用，那样他们就能从中获得经验。

Bikes are an easy target for thieves, even if you lock them up the thief can just pick up the bike and walk away.

单车是贼子比较容易下手的目标，既是你把车锁起来，小偷也可以把整辆车拿走。