Liu Xiang is under enormous pressure.

刘翔正承受着巨大的压力。

They are going to be under enormous pressure.

他们将承受巨大的压力。

It puts enormous pressure on the world's resources.

这给世界资源施加了巨大的压力。

Despite enormous pressure, but the Japanese life is calm and orderly.

尽管压力巨大，但日本人的生活却从容而有秩序。

We are still under enormous pressure to meet the targets in the [five-year] plan.

要想实现(五年)计划的目标，我们仍面临巨大的压力。

Since entering the 21st century, RMB faces enormous pressure of appreciation.

进入21世纪以来，人民币面临着巨大的升值压力。

CEOs have faced enormous pressure over the last decade to produce steadily rising earnings.

在过去的十年中，ceo们在产生稳步增加的收入方面面临巨大的压力。

People here generally have to face complex problems at work and suffer enormous pressure.

这里的人一般都在工作中面临的复杂问题和受到的巨大压力。

But above all it is the enormous pressure in the underground reservoirs that makes the work so dangerous.

但海底油田内部巨大的压力才是造成危险的首要原因。

The real estate mortgage in China is increasing, which brings enormous pressure to the commercial Banks.

我国的房地产抵押贷款有不断增长的趋势，这给商业银行带来了巨大的压力。

Since the outbreak of the subprime mortgage crisis in 2007 America, China also faces enormous pressure of inflation.

2007年美国次贷危机爆发以来，我国也面对着巨大的通货膨胀压力。

The sector also threatens "enormous pressure on ecosystems, biodiversity, land and forest resources and water quality".

相关部门同样指出：这同样会对生态环境、生物多样化、土地和森林资源以及水质施加过大的压力。

Nowadays, vocational college teachers generally feel enormous pressure and occasionally at a loss when they are at work.

目前，高职教师普遍感觉工作压力巨大，有些无所适从的感觉。

Because a college education is regarded as the key to a successful career, this puts enormous pressure on the applicants.

因为大学教育被认为是事业成功的关键，这使得申请人有着巨大的压力。

Instead of wilting under this enormous pressure, many of the Chinese have embraced it, and made it their home-court advantage.

很多中国人没有因巨大的压力而萎蔫，反而拥抱它，把它化为主场优势。

The enormous pressure inside the gas pipeline grid that supplies UK homes is set to be harnessed to generate clean electricity.

在英国，天然气管道输送网络为千家万户提供能源。 而在管道内存在着巨大的压力，这些压力即将被用来生产清洁电能。

Enormous pressure will be put on the author for just one more sequel, for the mystery of the Hogwarts School of Witchcraft.

而如果作者再度续写哪怕一部关于霍格·沃茨的秘密的小说，她都将承受巨大的压力。

Enterprises are meeting chances of entering the WTO, while at the same time, facing severe competition and enormous pressure.

企业在面临加入WTO机遇的同时也面临着激烈的竞争和巨大的压力。

If there was not enormous pressure before to make certain that Thursday's ceremony comes off without a hitch, there certainly is now.

如果说之前并没有巨大的压力一定要确保周四的仪式顺利进行，那么现在肯定也有了。

Under the fund and depressed situation of whole stock market of our country, the open-funded funds faces the enormous pressure of redeeming.

在我国基金以及整个股市不景气的情况下，开放式基金面临着巨大的赎回压力。

Confronted with the enormous pressure from the cases, all the traditional litigation mechanism is insufficient to deal with all these cases.

面对巨大的案件压力，各国传统的诉讼机制已经显得力不从心。

Experts say that the new cap will have to withstand enormous pressure. If the pressure becomes too great, another part of the well could rupture.

专家称新的控油罩将必须能够承受巨大压力。

The fact that parents and children are under enormous pressure from work and school demonstrates that a few hours' relaxation is indispensable.

父母和孩子面对着巨大的工作和学习压力的事实，表明几个小时的休息时间是不可缺少的。

What the director in the 21st century faces and bears are enormous pressure and severe challenge, but at the same time, many new opportunities.

21世纪的医院院长所面临和承受的是巨大的压力和严峻的挑战，同时，也有很多新的机遇在等待。

His replacement, Gen David Petraeus, faces enormous pressure to show tangible progress across Afghanistan by November, when the us votes in mid-term elections.

他的继任者，戴维·彼得雷乌斯将军面临着巨大的压力，他要在11月之前在阿富汗全境取得切实的进展，因为那时美国要进行中期选举。