This upset Guy Fawkes very much.

这使福克斯非常多。

What is Guy Fawkes Night?

什么是盖伊·福克斯之夜？

Guy Fawkes plotted to blow up parliament.

盖伊·福克斯策划要炸毁国会大厦。

Guy Fawkes has become the king of a carnival of questions.

盖伊·福克斯面具是这场嘉年华的狂欢之王。

There is not much to romanticise in the career of Guy Fawkes.

盖伊·福克斯的职业生涯可没有那么浪漫。

A man called Guy Fawkes not only wanted to kill the King.

一名叫叫盖伊·福克斯的人不仅想杀刺国王。

But Guy Fawkes neither killed the King nor blew up Parliament.

但是盖伊·福克斯既没能杀死国王也没能炸掉国会。

Abbot, I think, gave me credit for being a sort of infantine Guy Fawkes.

我想艾博特准相信我是幼年的盖伊·福克斯式人物了。

Millions of people are planning to attend fireworks displays celebrating Guy Fawkes Night.

数百万人正计划参加庆祝盖伊·福克斯之夜大放焰火。

The use of a mask on an effigy has long roots as part of Guy Fawkes Night celebrations.

面具的使用在一个肖像一直根盖伊福克斯之夜的庆祝活动的一部分。

Anonymous originated in 2003, adopting the Guy Fawkes mask as their symbol for online hacking.

“匿名”起源于2003年，他们用盖伊·福克斯的面具作为组织的标志来从事黑客活动。

I know his name was Guy Fawkes... and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament.

我知道，他的名字是盖伊·福克斯，他计划在1605年炸毁英国国会大厦。

I know his name was Guy Fawkes and I know, in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament.

但他到底何人？我知道他名叫Guy Fawkes，在1605年，他试图炸掉英国议会大楼。

Outside the world of sublime comic books and ridiculous films, is it really such a great idea to identify with Guy Fawkes?

离开壮丽的漫画书和荒诞电影的世界，假以盖伊·福克斯之名是否真的是个好办法呢？

Guy Fawkes has taken to the streets, just as he disappears from his traditional starring role on Bonfire Night, 5 November.

正如盖伊·福克斯从传统的11月5日篝火之夜消失一样，如今面具们走上了街头。

The fifth person was Guy Fawkes. Originally from York, he had been recruited in Flanders, where he had been serving in the Spanish Army.

第五人是盖伊.福克斯（Guy Fawkes），约克郡人，在佛兰德斯（Flander）入伍，一直在西班牙陆军服役。

A quintessential Yorkshire treat and, while I always associate it with Guy Fawkes Night, this rich, dark treacle and ginger cake is my chosen slice with a cup of builder's tea.

一种典型的约克郡吃法，它常使我想起盖伊节的晚上(焰火之夜)，涂着浓浓黑色糖浆的姜饼，再加上一杯清茶，这是我在那天晚上的必选美餐。

In 1605 Guy Fawkes, a Roman Catholic, and his fellow conspirators attempted to blow up King James I and the Houses of Parliament, as they disagreed with the King's Protestant policies.

1605年，一位罗马天主教徒盖伊·福克斯和他的同谋反对国王詹姆士一世的新教徒政策，企图炸毁国王和议会大厦。