Start now, from wherever you are, as do that, and trust me, the resources will show up.

从现在开始，无论你在那里，照着那做，相信我，丰富的资源即将展现。

It is open to anyone from age 7 up to age 18, and you can take part in wherever you are in the world.

它向所有7岁到18岁的人开放，你可以在世界任何地方参加。

Welcome, Sir, wherever you are.

欢迎啊，先生，不管你在哪里。

God is a girl, wherever you are.

朋友呀，不管你身居何处，上帝她就是一个女孩。

Come out, come out, wherever you are!

出来，出来，从你的地方出来！

There's one near you, wherever you are.

不论你在哪里，你附近总会有一个。

I hope you've been enjoying this season wherever you are now.

无论您身在何处，都希望您正享受着这个季节。

And I hope you and yours are doing well too, wherever you are.

无论天涯海角我都祝愿你和家人们工作顺利。

Wherever you are, you should always remember you are a Chinese.

无论你在哪儿，你应该记住你是一个中国人。

Media Player: Access your complete home music library from wherever you are.

媒体播放器：无论在哪都能访问自己的音乐库？

Wherever you are, we hope you’ll have a camera — or a camera phone — in hand.

无论你在哪里，我们都希望你手边刚好有一台相机——一个拍照手机也好。

So wherever you are, you won’t miss your chance to respond to a prospect.

无论你走到哪儿，你不会错过进行回应的机会。

Wherever you are on this planet, the sun is in the same position all the time.

不管你身处何处，太阳总是处于同一位置。

Start now, from wherever you are. Do that, and trust me, the resources will show up.

从现在开始，无论你在那里，照上面的做，相信我，丰富的资源即将展现。

If you can take your peace of mind with you, you will be content wherever you are.

假如您能够保持心态的平和，就能无处不满意——无论身处何方都不会思乡成疾了。

This means you can access your office — E-mail, faxes, files and more — wherever you are.

通过这类技术你就可以随时访问你的工作电邮、传真、文件和其他很多东西——不管你身处何方。

so you're free to focus on the present: “Wherever you are, be all there,” says Jim Elliot.

因此，把注意力集中在当下：“无论身处何方，要人在心在，”吉姆.艾略特如是说。

Learn more links are available throughout the GUI to provide context specific help wherever you are at.

这些Learn more链接贯穿GUI始终，无论您位于何处，都可以通过它们获得特定于上下文的帮助。

You can stop fretting and getting tense. You can experience peace of mind and happiness wherever you are.

你可以不再暴躁不安，你可以随时随地的享受这种祥和与快乐。

The important thing: Wherever you are and whatever you're doing Saturday evening, London time, don't miss the game.

最重要的是：伦敦时间的星期六晚上，无论你身在何方，无论你在做什么，请不要错过这场比赛。

This is what Master Linji means by “being sovereign wherever you are and using that place as your seat of awakening.”

这就是大师临济所谓的“无论身处何地，要自主，把它当做你觉醒的座位。”

Sensor networks will serve as the eyes and ears of the geo-world and provide information relevant to wherever you are.

感知网络将能服务于现实中的视觉和听觉，并提供和地理相关的信息。

Wherever you are in the world something in the room (especially that pink rocking unicorn) almost certainly came from Yiwu.

几乎可以断定，在这个世界上，无论什么地方的任何物品(特别是粉红独角兽)，都来自义乌的这个大房间。

It can be mailed to your hotel room or wherever you are staying at, or you can pick it up yourself at the nearest partner bank.

它会邮寄到你下榻的酒店或是任何你在的地方，你也可以自己到最近的合作银行领取。