The two-bedroom chalet is in good condition.

这个有两间卧室的小屋状况良好。

The skis are stacked outside the chalet.

滑雪板在农舍堆了一堆。

The chalet can accommodate around 40 person.

豪翔度假屋可容纳大约40人。

We struggled through the deep snow back to the chalet.

我们踩着厚厚的积雪艰难地回到了小木屋。

Good afternoon, Sir. Welcome to the chalet Swiss Restaurant.

先生，午安。欢迎光临瑞华餐厅。

The "Chalet" is by far the most famous product of Swiss architecture.

“别墅”是迄今为止最有名的产品瑞士建筑。

The house, that has 80 square meters built, also has two floors, like any proper chalet.

房屋面积80平方米，像任何真正的农舍一样也设计为两层。

They follow the roof slopes and thus contribute to the rooms' chalet- style warm atmosphere.

它们随着屋顶坡度走，从而在房间内营造出类似山区小木屋的温暖氛围。

Specialists in chalet and lodging accommodation in ski resorts throughout Europe and North America.

在农舍式的房屋的专家和在在整个欧洲和北美洲的滑雪胜地的住宿住所。

There are 16 suites, with chalet-style furnishings, including stoves, and wooden partitions and flooring.

酒店设有16间套房，提供小木屋风格的家具，包括炉灶、木制隔断和地板。

We took up the challenge to create this interactive scene of a winter chalet, which we now can show to you!

我们接受了这个挑战，创造这套互动场景：一个冬天的小屋，我们现在可以给你！

You can trade from a beach bungalow or a mountaintop chalet, as long as you have a good Internet connection.

只要你有互联网连接，你可以在海边小屋交易，或在山顶木屋交易。

You could stay in a chalet nearby but you might want to stay under the turfed roof of the Bad Blumau hotel itself.

你可以住在木造小屋里，也可以住在巴德布鲁茂宾馆的草皮屋顶之下。

People stay in house, but not apartment in Gaborone. And I was given a chalet with 3 bedrooms to stay in as well!

在哈博罗内的人多住在一栋一栋的房子里，而我在那里做培训也被安排住在一所有3间客房的房子！

Promoting sign language would also help to bring the hearing and hearing-impaired worlds closer together, Chalet added.

查特勒称，推广手语还能促进有声和无声世界的沟通。

I stayed at a small guest house, the Rompin River Chalet, right next to the small fishing dock, on the muddy Rompin River.

我住在一家名为云冰河度假屋的小客栈，旁边就是泥泞的云冰河，还有岸边的垂钓小码头。

The Goldenkey Chalet, at an altitude of 2000 meters, is a 41-room hotel situated at the ski resort of Kartalkaya in Turkey.

这个酒店位于海拔2000米的地方，拥有41个房间，地处土耳其有名的滑雪胜地。

The Blanche Chalet is located in Cap-à-l'Aigle, a quaint town in the scenic Charlevoix region that sits along the Saint Lawrence River.

这个住宅名为“布兰奇的小屋”位于Cap-à-l'Aigle——坐落于圣劳伦斯河边的沙勒沃伊风景区的一个古色古香的小镇。

The Rompin River Chalet is owned and operated by local Chinese interests, who were especially welcoming to a Chinese-speaking foreigner.

云冰河度假屋归当地的中资机构所有并经营，极受会讲中文的游客欢迎。

All information is subject to change without prior notice. Riviera ice Chalet reserves the right to the final decision in case of dispute.

以上资料如有更改，恕不另行通知。如有任何争议，本校保留最终决定权。

Grandly introduce country villa with garage and courtyard, which will enable you to enjoy luxury as in a palace, feel the warmth as in a chalet.

本公司隆重推出乡间小别墅，有车库，有庭院，让您享受宫殿般的豪华，村舍样的温馨。

But when you jet between the Scottish estate, the London mansion and the 21 chalet in 22 Aspen, there isn't much time to get to know the neighbours.

但当你在苏格兰的庄园、伦敦的府邸和阿斯彭的农舍式木造别墅之间飞来飞去，你就没那么多时间来了解你的邻居了。

All they had to do was renovate the chalet in St. Moritz, buy the latest Gulfstream (GD) jet, lay off 5,000 employees, or marry a much younger Asian woman.

购买最新的美国湾流喷气机；大手一挥砍掉5千名员工，或者迎娶一位年轻貌美的亚洲姑娘。

Naturally, the icon of the Swiss chalet, - somehow representing a lost ideal of country living - became the starting point for the conceptualdevelopment of the residence.

因此，在某种程度上代表已被遗忘的乡村理想居住模式的瑞士木屋便自然地成为了该住宅概念设计的出发点。

Now Morling's employees can hold meetings in the "chalet", "library" or the "ice cave" and have use of a Star Wars-themed cinema, arcade room and Rolling Stones-themed toilets.

现在莫林的员工可以选择在“小木屋”、“图书馆”或“冰窟”开会，使用《星球大战》主题的电影院、游戏室以及滚石乐队主题的卫生间。