She suffered from severe depression after losing her job.

她失业后患了严重的抑郁症。

What circumstances trigger episodes of more severe depression?

什么情况会触发抑郁症加重？

Of these, 12per cent were suffering moderate to severe depression.

在这些人中，有12%的人正经历中度至重度的忧郁症。

However, for severe depression or for certain people, psychotherapy may not be enough.

但是对于重度抑郁或对于特定人群，心理疗法还不充分。

But the majority, even those with the most severe depression, can get better with treatment.

但是绝大多数人，甚至是最严重的抑郁症患者可以在治疗的帮助下转好。

If this mechanism does not function properly, though, severe depression can be the consequence.

如果这种机制没起到恰当作用，那么可能会导致严重抑郁。

But the vast majority, even those with the most severe depression, can get better with treatment.

但是绝大多数人，甚至是最严重的抑郁症患者可以在治疗的帮助下转好。

This response to anger can cause hypertension, high blood pressure, or even severe depression.

由此而产生的对愤怒的反应会引起过度紧张，高血压，甚至严重的抑郁症。

It may instead indicate that obesity is more strongly associated with more severe depression or anxiety.

相反，这个现象可能表明肥胖症是和更重度的抑郁和焦虑有关联。

Those with severe depression even are unable to continue their work or carry out normal activities.

那些患有严重抑郁症的人甚至无法继续工作或从事正常的活动。

ROB MATTE, a 38-year-old Canadian laboratory technician, suffered from severe depression for 20 years.

现年38岁的加拿大实验室技术员罗伯·玛蒂深受抑郁症之苦长达20年。

Their test subjects were 39 patients who were undergoing electroconvulsive therapy, for severe depression.

他们的试验对象是39名因患有严重抑郁症而接受电击治疗的患者。

I suffer from severe depression and have a really hard time with cleaning and doing other kinds of household work.

我患有严重的抑郁症，没有一点劲来整理房间或做其他家务活。

People who produce lower amounts of the brain molecule neuropeptide Y (NPY) were at a higher risk of severe depression.

能产生少量脑分子神经肽(npy)的人，是忧郁症高发人群。

People with very severe depression did see benefits above the NICE threshold, but even that was not a ringing endorsement.

缓严重抑郁症的人们开始确实看到了高于NICE所说的疗效阀值，哪怕那连个明确的担保书都没有。

Patients with treatment-resistant depression continue to have severe depression despite being treated with maximum medical therapy.

对难治性抑郁症患者即使使用最大剂量的药物治疗仍然会表现严重的抑郁。

Today, I called my boss to let her know that I was suffering from severe depression and that my doctor suggested I take a month's leave.

今天，我打电话给我老板告诉他，我得了严重的忧郁症，并且医生建议我休息一个月。

I can remember how, after months of being slowed down by severe depression, I tried to work out how to swing my arms when walking at normal speed.

我还记得，在经过数月的严重的抑郁症的拖累下，我如何努力使自己了解在常速下行走该怎样摆动胳膊。

Researchers reported last week that antidepressant drugs seemed to be effective mainly in people with severe depression, not those with milder forms.

研究人员在上周的报告中显示，抗抑郁症药物对于严重的抑郁症患者来说，疗效看似十分明显，但对于轻度抑郁症患者来说，并不尽然。

Severe depression can push a person to face unpalatable truths and make difficult decisions that ultimately promote their survival and reproductive success.

强烈的沮丧能使一个人去面对不行的事实并且做出困难的决定——那些能够提高他们生存和繁殖成功率的决定。

The patients were receiving mood stabilizers, had moderate to severe depression, and participated in a 10-week trial of sertraline, venlafaxine, or bupropion.

患者当时正在接受心境稳定剂治疗的。 他们有中度到重度的抑郁，同时还参与了10周的舍曲林、文拉法辛或是安非他酮的实验。

'Even in states of severe depression there are moments of happiness, but the person suffering it doesn't believe they have these moments in their lives.'

即使处于严重的抑郁状态，也总会有幸福快乐的时刻，但是患抑郁的人却不相信在他们的生命中也有快乐的时刻。

IN 1929, days after the stockmarket crash, the Harvard Economic Society reassured its subscribers: “A severe depression is outside the range of probability”.

1929年的美国股市崩溃之后，哈佛经济学社安抚它的订户：“发生经济大萧条的可能性微乎其微。”