Eyewitnesses say the police then opened fire on the crowd.

目击者说警察随即向人群开了火。

Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.

目击者们提到了在空中飞舞的石子和玻璃碎片。

Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs.

其他犯罪的目击证人在警察阵容或照片中指认了错误的人。

Eyewitnesses and guesswork.

目击与猜测。

Were there any eyewitnesses to the crime?

这桩罪案有没有见证人？

Eyewitnesses spoke of seeing buildings swaying.

目击者称见到大厦摇晃。

Eyewitnesses described the center of the city as very tense.

目击者称，市中心形势非常紧张。

Two eyewitnesses averred they had seen the defendant at the scene.

两个目击者断言他们在现场看到了那个被告。

Eyewitnesses say Nato helicopter gunships were firing from the air.

目击者称，北约武装直升机在空中射击。

Eyewitnesses stated that they saw soldiers simulating a leg injury.

目击者称他们看到士兵们假装腿部受伤。

Through hypnosis, eyewitnesses can come to believe things that never happened.

在催眠过程中，目击者会相信一些从未发生过的事情。

The reports of bird strikes come from eyewitnesses on the ground, " said Brown.

有多个报道称地面目击者看到飞鸟，”布朗说。

Consider a few cases that were started (or fueled) by mistaken eyewitnesses.

看一些由错误目击指证(或者添油加醋)产生案例。

Eyewitnesses who dispute their conclusions are mistaken — or part of the conspiracy.

对阴谋论者的结论提出质疑的目击者是错误的——或者他们的存在本身就是阴谋的一部分。

The stampede took place on a bridge, which eyewitnesses said had become overcrowded.

有目击真称，踩踏是发生在一座桥上，其时，该桥已经过分拥挤了。

In a trial, a judge must decide which eyewitnesses to believe and which not to believe.

在一场审批中，一个审判官一定要去决定相信哪个目击者哪个目击者不应该相信。

In a trial, a judge must decide which eyewitnesses to believe and which not to believe.

在审讯中，法官必须确定哪些目击者可信哪些不可信。

Officials and eyewitnesses spoke of a mass stampede in which people were trampled under foot.

根据官方人员及目击者声称，音乐节现场大片拥堵，导致人群被踩踏。

FLATOW: what about the eyewitnesses who supposedly can remember what happened at the scene?

那么那些据说可以记住当场所发生的事情的目击证人呢？

Incredibly, several eyewitnesses on the bay at the time the tsunami struck, lived to tell the tale.

不可思议的是，海啸发生时在海湾有几个目击者生还，得以讲述这段神奇故事。

Police caught a break when eyewitnesses reported seeing the shooters: Two white men in a white box truck.

警方通过目击者报告发现射手寻求到了突破点：躲在白色卡车车厢中的两个白人男子。

Eyewitnesses say the explosion created a large crater in the road, and that nearly 20 vehicles were destroyed.

目击者说，爆炸把路面炸出一个大坑，炸毁了至少20辆汽车。

And eyewitnesses say that flashy 4x4 vehicles can actually drive through tunnels built from shipping containers.

而且，一些目击者称，价格不菲的四驱汽车实际上可以在集装箱拼成的隧道内穿梭自如。

Eyewitnesses said there is a heavy smoke at the Moscow airport and the entry from the arrivals zone has been closed.

目击者称看见滚滚浓烟弥漫在机场，达航班区域的进口已关闭。