The aft peak tank and bilge were filled with concrete.

尾尖舱和舱底充满了混凝土。

Cover bilge(s) with tarpaulins.

舱底污水井盖防水布。

All bilge pump are operational.

所有排水泵都是正常运作的。

Pump bilge water into bilge tank.

先将污水泵入污水柜。

Pump out the bilge water, please.

请把污水泵出去。

Don't give me that bilge!

别给我说那些废话！

Nothing but a bilge rat!

只不过是只舱鼠！

Check bilge pumps of lifeboat and report.

检查救生艇污水泵并报告。

Cover bilge (s) with wrapper before loading.

在装货前舱底污水井用包装布盖上。

Then pump bilge water into oily water separator.

再泵入油水分离器。

Clean the bilge well (channel) to ensure smoothly.

清洁污水沟(井)，保证畅通。

What you're doing will take in water at the bilge.

你现在这样做会让舱底漏进水。

Bilge water separator drainage tank high level alarm.

舱底水油分离器泄放柜高位报警。

I supported us by writing bilge for women 's magazines.

我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。

The high level alarm of bilge tank is not working properly.

污水井限量报警装置不能正常工作。

The emergency bilge suction is used to prevent flooding of the ship.

紧急舱底水吸管，是用来防止船舶浸水的。

Bilge water discharge forbidden when mooring at anchorage or in harbour basin.

停泊在锚地、港池内的船舶，禁止向舷外排放污水。

Start the bilge water feed pump, check the feed water solenoid valve and flow switch.

启动舱底水供给泵，检查补水电磁阀和流量开关是否工作。

The bilge place of marble ground can dip in with citric skin take a few salt to wipe.

大理石地面的污垢处可用柠檬皮蘸取少许盐擦拭。

Reinforce to patrol vessel and measure the liquid tank and bilge water well frequently.

加强全船巡视检查，勤测各液体舱及污水沟等。

The state of the fuel oil, lubricating oil, cooling fresh and sea water, and bilge system.

燃油、滑油、冷却水、海水和舱底水系统的情况。

Operation test of emergency switching-off device for oil pump and ventilator (bilge pump) in engine room.

机舱风、油（舱底泵）应急切断装置操作试验。

There is emergency bilge water suction mouth in the engine room, which directly to the suction mouth of bilge pump.

机舱内设有应急舱底水吸口，直通舱底泵吸口。

And the connection strength of the bilge keel of FRP fishing boat was obtained based on the ripping tests of 4 FRP frames.

并根据4种玻璃钢骨架的剥离试验数据，计算出玻璃钢渔船舭龙骨的连接强度。

The drain pipes to be installed from the boiler flat and hot water well flat to bilge well for leading the waste oil water.

排放阀应装在从锅炉底和热水井底到污水井用于导废油废水。

Also the starboard bilge sounding pipe of No. 1 cargo hold was corroded at the thread section and the closing cap was missing.

1号货舱的右污水井测深管的螺纹部分也被腐蚀而且管口盖遗失。