These people speak for themselves, uttering words they formulated themselves for the audience before them, and the audience isn't expected to interrupt.

这些人是在为自己说话，为面前的观众陈述自己的观点，观众不需要打断他们。

I couldn't speak for laughing.

我笑得说不出话来。

I speak for all 7,000 members of our organization.

我代表我们组织的全体7000名成员发言。

He said it was the job of the Church to speak for the underprivileged.

他说为弱势群体说话是教会的职责。

He only lets his work speak for him.

他只拿工作说话。

Facts speak for themselves.

事实本身就是很好的说明。

The data doesn't just speak for itself.

数据本身并不能说明一切。

He knew he dared not even try to speak for a moment.

他知道自己一刻也不敢开口。

Nature now seemed able to speak for itself, with a minimum of interference.

大自然现在似乎能为自己发声而很少被干扰。

Yes, that is so wonderful; maybe you could speak for a day, even for a year.

对，您的经历太精彩了，或许足够讲上一天甚至一年的。

Let the facts speak for themselves.

还是让事实说话吧。

Don't speak for your friend; speak for yourself.

不要再为人说项了，谈谈你自己的看法吧。

The results speak for themselves.

让调查结果本身来说话。

Silent! Let Kate speak for herself.

别说话，让凯特自己讲。

He loved to speak for me.

他很喜欢谈到我。

Does Ma Nuo only speak for herself?

马诺的话只代表了自己吗？

It would speak for me, when I can't.

它能在我不能说话的时候替我说话。

After that they did not speak for a while.

那夜过后的一段时间内，他们再没说过一句话。

Your results will speak for themselves. [7]

你的结果将为它们自己说话。

I don't speak for such huge and diverse groups.

这些群体太庞大也太不同了，我不能为他们讲话。

I can't speak for the Dairy Industry's number.

我不能认同乳制品行业的数据。

This is party-speak for “do not make trouble”.

这是“不要闹事”的官方说法。

With enough data, the numbers speak for themselves.

拥有了足够的数据，数字也能说话。

His Iraq is one that allows nature to speak for itself.

属于他的，是一个让大自然自我诉说的伊拉克。

You can't possibly speak for a diverse group of people.

我不可能为和我有不同问题人们说话。

He couldn't speak for five minutes without cursing.

超不过五分钟就会咒骂一句。

You may feel angry, he has no right to speak for me!

你会感到生气，他没有权力替我说话！